两夫妻中有一人因盗窃罪被取保候审后，仍存在被起诉的可能性。以下从不同角度为您详细分析：
一、取保候审的性质与目的
取保候审是刑事诉讼中的一种强制措施，其目的在于确保犯罪嫌疑人、被告人不逃避或妨碍侦查、起诉和审判活动，而非对案件的最终处理结果。因此，取保候审并不意味着案件的终结，也不代表犯罪嫌疑人、被告人不会被起诉。
二、起诉的可能性与条件
证据充分时：
- 若案件侦查终结后，经检察机关审查认为犯罪事实清楚，证据确实、充分，且符合起诉条件，那么即便之前已办理取保候审，检察机关仍会依法提起公诉。
- 例如，在盗窃案件中，如果证据链完整，包括监控录像、证人证言、物证等，且能够证明犯罪嫌疑人的盗窃行为，那么检察机关很可能会提起公诉。
证据不足或情节轻微时：
- 若在侦查过程中，发现不应当追究刑事责任的情形，如情节显著轻微、过了追诉时效等，或者检察机关认为证据不足，不符合起诉标准，那么可能会撤销案件，不再起诉。
- 例如，如果盗窃金额较小，且犯罪嫌疑人具有自首、立功等情节，或者证据存在瑕疵，无法形成完整的证据链，那么检察机关可能会作出不起诉决定。
三、两夫妻中另一人的情况
- 对于两夫妻中的另一人，如果其并未被取保候审，且存在犯罪嫌疑，那么公安机关仍会继续对其进行侦查。
- 如果侦查过程中发现其确实存在犯罪行为，且证据充分，那么检察机关同样会依法对其提起公诉。
- 反之，如果其并未参与盗窃行为，或者证据不足无法证明其犯罪，那么则不会被起诉。
四、法律建议与注意事项
遵守取保候审规定：
- 被取保候审的犯罪嫌疑人应严格遵守取保候审的相关规定，如未经批准不得离开所居住的市、县，住址、工作单位和联系方式发生变动的，应在二十四小时以内向执行机关报告等。
- 违反规定可能会导致取保候审被撤销，甚至被重新羁押。
积极配合司法机关：
- 被取保候审的犯罪嫌疑人应积极配合司法机关的调查和传唤，随传随到，如实陈述案件相关情况，不得隐瞒或提供虚假信息。
关注案件进展：
- 被取保候审的犯罪嫌疑人及其家属应关注案件的进展情况，及时了解检察机关的审查结果和法院的审判情况。
寻求专业法律帮助：
- 如果对案件的处理结果存在疑问或担忧，建议及时咨询专业律师，以获取更详细的法律建议和帮助。
总结来说，两夫妻中有一人因盗窃罪被取保候审后，仍存在被起诉的可能性。这主要取决于案件的具体情况以及司法机关的审查判断。因此，建议被取保候审的犯罪嫌疑人及其家属保持冷静，依法依规行事，并关注案件的进展情况。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。