挪用公款700万退还2万，在量刑时可以从轻处罚，但依然要依法追究刑事责任。以下从不同角度为您详细分析：

一、法律对挪用公款罪的规定

根据《中华人民共和国刑法》第三百八十四条的规定，国家工作人员利用职务上的便利，挪用公款归个人使用，进行非法活动的，或者挪用公款数额较大、进行营利活动的，或者挪用公款数额较大、超过三个月未还的，构成挪用公款罪。具体量刑如下：

1. 进行非法活动：若挪用公款进行赌博、走私等非法活动，且数额在三百万元以上，即认定为“数额巨大”。挪用700万进行非法活动，通常属于情节严重，可能会判处五年以上有期徒刑。若挪用公款数额巨大且不退还，将处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。

2. 进行营利活动或超过三个月未还：若挪用公款进行营利活动或超过三个月未还，且数额在五百万元以上，同样认定为“数额巨大”。在这种情况下挪用700万，若没有其他从轻情节，量刑也会在五年以上有期徒刑；若存在不退还的情形，会判处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。

二、退还公款对量刑的影响

积极退赃是量刑时的一个从轻情节。虽然您只退还了2万，但这依然表明了您有一定的悔罪表现，法院在量刑时会考虑这一因素，从而在相应幅度内从轻判处。然而，需要明确的是，退还部分公款并不意味着可以免除刑事责任，只是可以在量刑时予以适当从轻。

三、其他可能影响量刑的因素

除了退还公款外，还有其他一些因素可能影响量刑，包括但不限于：

1. 自首：犯罪后主动投案，并如实供述自己罪行，可以从轻或者减轻处罚。

2. 立功：提供重要线索，协助侦破其他案件，可以从轻或者减轻处罚。

3. 如实供述：在侦查、审判过程中，如实交代自己的犯罪事实，可以从轻处理。

4. 从重处罚情节：如果挪用的公款是用于救灾、抢险、防汛、优抚、扶贫、移民、救济等特定款物，归个人使用的，将从重处罚。

四、建议与提醒

鉴于挪用公款罪的严重性，我建议您及时委托专业律师介入案件。律师可以提供以下帮助：

• 分析案情，评估可能的量刑幅度。
• 协助收集证据，特别是能够证明从轻情节的证据。
• 提供法律意见，指导您如何配合调查，以争取最佳的法律结果。
• 在法庭上代表您进行辩护，争取从轻或减轻处罚。

最后需要强调的是，法律是严肃且复杂的，每个案件都有其独特性。因此，在面对法律问题时，请务必保持冷静，及时咨询并委托专业律师处理。如果您有任何关于刑事辩护或合同纠纷方面的法律问题，都可以直接向我咨询。