法院法官肇事，当然可以起诉他人。这一结论基于法律面前人人平等的原则，无论职业身份如何，每个人在交通事故中的权利和义务都是平等的。以下从不同角度对此问题进行详细分析：

一、法律地位平等

1. 法律面前人人平等：这是我国法律的基本原则之一。法官作为司法工作者，在执行公务时代表法律，但在日常生活中，他们同样享有普通公民的权利，并承担相应的义务。因此，如果法官在交通事故中作为受害者，他们完全有权依法起诉肇事者，要求赔偿损失。

2. 交通事故责任认定：在交通事故中，责任的认定是基于事故发生的实际情况和各方的过错程度。无论肇事者或受害者是否为法官，都不会影响事故责任的认定。法官作为受害者时，其起诉行为不会因其职业身份而受到特殊对待或限制。

二、起诉的法律依据

1. 《中华人民共和国道路交通安全法》：该法规定了交通事故的处理程序和责任认定原则。根据该法，交通事故的受害者有权依法要求赔偿，包括向法院提起诉讼。

2. 《中华人民共和国民事诉讼法》：该法规定了民事诉讼的程序和规则。法官作为受害者时，可以依据该法向法院提起诉讼，要求肇事者承担民事责任。

三、起诉的流程与注意事项

1. 收集证据：在起诉前，受害者需要收集充分的证据来证明事故的发生、责任认定以及损失情况。这些证据可能包括交通事故认定书、医疗费用单据、车辆维修费用单据等。

2. 撰写起诉状：受害者需要撰写起诉状，明确诉讼请求、事实和理由，并附上相关证据材料。

3. 提交法院：将起诉状和相关证据材料提交给有管辖权的法院，并按照法院的要求缴纳诉讼费用。

4. 参与诉讼：在诉讼过程中，受害者需要积极参与庭审，陈述事实、提供证据，并回应对方的质证和辩论。

注意事项：

• 在起诉过程中，受害者应确保所提供的证据真实、合法、有效，以支持自己的诉讼请求。
• 受害者应遵守诉讼程序和规则，不得采取非法手段干扰诉讼进程。
• 如果受害者对法律程序不熟悉或担心自己的权益得不到充分保障，可以考虑寻求专业律师的帮助。

四、可能的法律后果

1. 如果起诉成功：法院将依法判决肇事者承担相应的民事责任，包括赔偿受害者的损失。这有助于维护受害者的合法权益，并促进交通事故的公正处理。

2. 如果起诉失败：可能是因为证据不足或诉讼请求不合理等原因。在这种情况下，受害者可以考虑上诉或寻求其他法律途径来维护自己的权益。

总结：法院法官肇事时，他们完全有权依法起诉他人。在起诉过程中，他们应遵守法律程序和规则，确保所提供的证据真实、合法、有效。如果有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。