当您想要起诉某人却不知道其家庭住址时，这确实会给诉讼进程带来一定的挑战，但并非无法克服。以下是一些详细的建议，帮助您解决这个问题：

一、尝试通过其他途径获取住址信息

1. 查阅往来文件：检查您与对方之间的往来信件、合同、协议等文件，这些文件中可能包含对方的住址信息。

2. 向认识的人打听：如果对方是自然人，您可以尝试向认识他的人（如共同的朋友、生意伙伴等）打听其住址。

3. 利用网络资源：在某些情况下，您可以通过社交媒体、搜索引擎等网络资源尝试查找对方的住址信息，但需注意隐私和法律问题。

二、提供其他可送达的地址

1. 工作单位地址：如果您知道对方的工作单位地址，可以向法院提供。法院可能会根据该地址尝试送达法律文书。

2. 法人主体的注册地址：如果对方是公司等法人主体，您可以通过工商登记信息查询其注册地址，并向法院提供。

三、申请法院协助获取地址信息

1. 申请调查令：在民事经济纠纷中，您可以向法院申请开具调查令，持令到公安机关户籍管理部门或其他相关机构查询对方的户籍地址或联系地址。

2. 利用公告送达：如果确实无法获取对方的准确住址，且法院认为符合起诉条件，法院可能会采取公告送达的方式。公告送达经过一定期限（通常为60日）即视为送达，之后可缺席审理并作出判决。但需注意，公告送达有一定的法律要求和限制。

四、确保起诉条件满足

1. 提供明确的被告信息：尽管住址是重要信息之一，但您还需提供被告的姓名、性别、年龄、联系方式等足以使被告与他人相区别的信息。

2. 符合起诉条件：确保您的起诉符合法律规定的起诉条件，如原告与本案有直接利害关系、有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实理由等。

五、实际操作中的注意事项

• 合法合规：在获取和使用对方住址信息时，需确保合法合规，避免侵犯他人隐私或违反法律法规。

• 及时沟通：与法院保持及时沟通，了解案件进展和送达情况，以便及时采取补救措施。

• 准备充分：在起诉前，尽量收集并整理好相关证据和材料，以确保诉讼能够顺利进行。

总之，不知道对方家庭住址并不必然阻碍起诉流程。通过尝试其他途径获取住址信息、提供其他可送达的地址、申请法院协助获取地址信息以及确保起诉条件满足等方式，您仍然可以成功提起诉讼并维护自己的合法权益。