在非法吸收公众存款罪中，关于集资参与人的退赔条文，主要依据《中华人民共和国刑法》第一百七十六条的相关规定。以下是对该条文的详细解读及退赔相关问题的全面分析：

一、退赔的法律依据

根据《中华人民共和国刑法》第一百七十六条，非法吸收公众存款或者变相吸收公众存款，扰乱金融秩序的，将受到法律的制裁。具体处罚包括：

• 处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；
• 数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；
• 数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑，并处罚金。

同时，该条文还明确规定了退赔的减轻情节：有前两款行为，在提起公诉前积极退赃退赔，减少损害结果发生的，可以从轻或者减轻处罚。

二、退赔的意义与影响

1. 减轻社会负面影响：积极退赔行为有助于减轻非法吸收公众存款行为给社会带来的负面影响，维护金融秩序的稳定。
2. 体现悔罪心态：退赔行为显示出犯罪者对自身违法行为的深刻认识和反省，是悔罪心态的一种体现。
3. 量刑时的减轻情节：在法律实践中，积极退赔通常会被视为量刑时的减轻情节，从而给予犯罪者从轻处罚的考虑。

三、退赔的具体实施

1. 退赔对象：退赔对象通常为随案移送执行退赔人员清单认定的集资参与人。
2. 退赔原则：退赔比例一般按照“个人待退赔金额与全案待退赔总金额比值”确定，该比例已经由生效刑事判决予以认定。
3. 退赔款来源：退赔款来源主要包括移送执行的涉案银行账户内款项及各类不动产、车辆、其它动产的变价款。
4. 退赔方式：退赔方式可能因案件而异，但通常包括通过银行转账、开具虚拟电子存单等方式进行。例如，在某些案件中，集资参与人可能通过特定的小程序完成登记后，由银行向其开具虚拟电子存单，电子存单可在银行任一网点办理支取。

四、退赔的注意事项

1. 及时报案：若受害者遭遇非法吸收公众存款行为，应及时向当地警方提交报告以寻求协助。
2. 关注公告：受害者应关注法院发布的关于退赔工作的公告，了解退赔的具体流程、时间节点等信息。
3. 防范诈骗：在退赔过程中，受害者应注意防范各类诈骗行为，避免向不明身份的人员提供个人信息或转账。

五、实际案例中的退赔情况

以“陈评系列”非法集资案件为例，该案中涉及多个非法吸收公众存款罪案，一并启动了刑事涉财产部分退赔程序。法院发布了关于退赔工作有关事项的公告，明确了退赔依据、退赔对象、退赔原则、退赔款来源、退赔方式及信息核实期限等具体事项。这为类似案件中的退赔工作提供了有益的参考。

如有任何关于非法吸收公众存款罪中退赔问题的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供全面、专业的法律建议。