当交通事故导致人员死亡，而肇事方又无力赔偿时，这确实是一个复杂且棘手的问题。不过，法律为受害者家属提供了一定的救济途径，以下是一些详细的建议和处理步骤：
一、保险赔偿
交强险赔付：
- 如果肇事车辆投保了交强险（机动车交通事故责任强制保险），那么保险公司将在责任限额内进行赔付。这部分赔付不计算在肇事方无力赔偿的数额内，是首先应当考虑的赔偿来源。
商业险赔付（如有）：
- 如果肇事车辆还投保了商业险，如第三者责任险等，那么保险公司也可能在责任限额内进行赔付。这同样可以减轻肇事方的赔偿压力。
二、法律途径
向法院起诉：
- 受害者家属可以向法院提起民事诉讼，要求肇事方承担赔偿责任。法院将根据事故责任划分和赔偿标准进行审理判决。
申请强制执行：
- 胜诉后，如果肇事方仍然无力赔偿，受害者家属可以向法院申请强制执行。法院会查询肇事方名下的财产，如房产、车辆、存款等，并进行执行。
终结本次执行与恢复执行：
- 如果确实无可执行财产，法院会裁定终结本次执行程序。但这并不意味着赔偿的终结，一旦肇事方有可供执行的财产，受害者家属可以随时申请恢复执行。
三、特殊情况处理
刑事责任追究：
- 如果肇事方无力承担民事赔偿责任，并且负主要责任以上，且无力赔偿数额达到一定标准（如30万以上），则可能面临刑事责任，甚至可能坐牢。
转移、隐匿财产的处理：
- 如果肇事方存在转移、隐匿财产等行为，受害者家属可以向法院反映。情节严重的，肇事方可能会被追究刑事责任。
四、赔偿标准与计算
丧葬费：
- 按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算。
被扶养人生活费：
- 根据扶养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出和农村居民人均年生活消费支出标准计算。
死亡赔偿金：
- 按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。
其他费用：
- 如医疗费、误工费（若死者生前有工作）、精神损害抚慰金等，也可根据具体情况进行主张。
五、建议与总结
- 及时咨询专业律师：在处理此类复杂案件时，建议受害者家属及时咨询专业律师，以获取更详细、更专业的法律建议。
- 保持冷静与理性：面对这样的悲剧，受害者家属往往会陷入悲痛与无助。但保持冷静与理性，通过法律途径维护自身权益，是更为明智的选择。
- 关注执行进展：即使法院裁定终结本次执行程序，受害者家属也应持续关注肇事方的财产状况，一旦发现新财产，可立即申请恢复执行。
希望这些建议能对您有所帮助。在处理此类问题时，请务必保持耐心与信心，法律会为您提供应有的保护。