关于“日万分之五标准承担违约金”的表述，这是一个在合同中常见的违约金计算方式，它明确了违约方每日需按照合同标的金额的一定比例（即万分之五）来支付违约金。以下是对这一表述的详细解释：
一、违约金计算方式
日万分之五的违约金计算方式相对简单且明确。具体来说，就是以合同标的金额为基数，乘以万分之五（即0.0005），得出的结果就是违约方每日需要支付的违约金数额。例如，如果合同标的金额为100万元，那么每日需支付的违约金就是1000000元 × 0.0005 = 500元。
二、违约金的意义与作用
约束作用：这种按日万分之五支付违约金的规定，在合同履行过程中具有重要意义。它能够对违约方起到一定的约束作用，促使其严格按照合同约定履行义务，从而保障合同的顺利执行。
权益保障：对于守约方来说，这也是一种有效的权益保障手段。在对方违约时，守约方能够获得相应的经济补偿，以弥补因违约行为可能遭受的损失。
三、违约金的合法性与合理性
合法性：从法律层面来看，违约金的约定应当遵循公平、自愿、诚实信用的原则。日万分之五的违约金比例，在一般情况下，是被视为合法有效的，尤其是当它并未过分高于违约行为造成的实际损失时。
合理性：违约金的合理性主要取决于其是否过分高于或低于违约行为造成的实际损失。如果违约方认为约定的违约金过高或过低，他们有权向人民法院或仲裁机构提出申请，要求适当降低或提高违约金。法院或仲裁机构在裁决时，会以实际损失为基础，兼顾合同的履行情况、当事人的过错程度以及预期利益等综合因素，根据公平原则和诚实信用原则予以衡量。
四、实际应用中的注意事项
明确约定：双方在签订合同时，应明确知晓并同意该违约金支付标准，以确保合同的有效性和可执行性。
严格遵守：在合同履行过程中，双方应严格遵守合同约定，包括违约金的支付标准和方式。
及时调整：如果在实际履行过程中发现违约金比例过高或过低，双方应及时协商并调整，以避免不必要的法律纠纷。
综上所述，“日万分之五标准承担违约金”的表述是清晰、明确且具有法律效力的。它既能够对违约方起到约束作用，又能够保障守约方的合法权益。在实际应用中，双方应明确知晓并严格遵守这一约定，以确保合同的顺利执行和交易活动的公平与有序。