将工程分包给挂靠别人公司资质的私人，相关责任主体可能需要承担以下责任：

一、承包人（即分包方）的责任

1. 用工主体责任：

   • 根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律问题的解释(二)》第一条，如果承包人将工程分包给不具备合法经营资格的实际用工主体（如挂靠个人），那么承包人需承担用工主体责任。
   • 这种责任范围涵盖工资、加班费等劳动报酬及工伤保险待遇。这意味着，如果挂靠个人拖欠劳动者工资或未为劳动者缴纳工伤保险，导致劳动者遭受工伤损害，承包人可能需要承担相应的支付或赔偿责任。

2. 合同责任：

   • 如果分包合同中明确约定了承包人对分包工程的质量、安全等负责，且挂靠个人的行为违反了这些约定，导致工程出现问题或造成损失，承包人可能需要根据合同约定承担相应的违约责任。

二、被挂靠单位（即出借资质的公司）的责任

1. 用工主体责任：

   • 同样根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律问题的解释(二)》第二条，被挂靠单位通过出借名义、账户、印章等事实上的挂靠行为，产生了“用工单位形式”的合理信赖，因此需承担与承包人同等的用工主体责任。
   • 这意味着，如果挂靠个人在施工过程中拖欠劳动者工资或未为劳动者缴纳工伤保险，导致劳动者遭受工伤损害，被挂靠单位也可能需要承担相应的支付或赔偿责任。

2. 行政责任：

   • 被挂靠单位允许个人挂靠其资质进行工程分包，可能违反了相关行政法规或规章的规定。行政主管部门可能对其处以罚款、吊销资质证书等行政处罚。

3. 民事连带责任：

   • 如果挂靠个人的行为导致第三方（如业主、其他承包商等）遭受损失，且该损失与挂靠行为存在因果关系，被挂靠单位可能因出借资质而承担民事连带责任。这意味着，第三方有权要求被挂靠单位与挂靠个人共同承担赔偿责任。

三、实际用工主体（即挂靠个人）的责任

1. 直接责任：

   • 挂靠个人作为实际用工主体，直接招用劳动者并进行施工管理。因此，其对劳动者的工资支付、工伤保险缴纳等负有直接责任。如果挂靠个人拖欠劳动者工资或未为劳动者缴纳工伤保险，导致劳动者遭受工伤损害，其需承担相应的支付或赔偿责任。

2. 违约责任：

   • 如果挂靠个人与承包人或被挂靠单位之间的挂靠协议中明确约定了双方的权利义务，且挂靠个人的行为违反了这些约定，导致工程出现问题或造成损失，挂靠个人可能需要根据协议约定承担相应的违约责任。

建议与后果：

• 对于承包人和被挂靠单位而言，应严格审查分包方或挂靠个人的资质和信誉，避免将工程分包给不具备合法经营资格的主体。同时，应加强与分包方或挂靠个人的合同管理，明确双方的权利义务和违约责任。
• 如果已经发生了将工程分包给挂靠别人公司资质的私人的情况，建议立即采取措施进行整改，如解除分包合同、要求挂靠个人退出施工等。同时，应积极与劳动者协商解决工资支付、工伤保险缴纳等问题，避免引发劳动争议和行政处罚。
• 如果不积极承担责任，可能会面临劳动者的投诉、行政主管部门的处罚以及第三方的索赔等法律后果。这些后果不仅可能给相关责任主体带来经济损失，还可能影响其声誉和信誉。

如有任何进一步疑问或需要具体的法律帮助，请随时向我咨询。