可以投诉该律师，但需根据具体情况判断投诉的合理性和有效性。以下从不同角度为你详细分析：
一、律师行为的合法性边界
根据《律师法》及相关规定，律师在执业过程中应当遵守法律法规和职业道德，不得采取违法或违规手段获取证据或干扰他人正常生活。若对方律师仅通过合法途径（如向法院申请调查令）要求查工资流水，且已履行必要的法律程序，则其行为可能合法。但若律师未经法定程序直接联系你单位法人要求查工资流水，或存在威胁、恐吓等不当行为，则可能涉嫌违法。
二、投诉的法律依据与途径
投诉依据：
- 《律师法》第四十九条规定，律师在执业活动中不得有“违反规定会见法官、检察官、仲裁员以及其他有关工作人员，或者以其他不正当方式影响依法办理案件的”等行为。若律师行为违反此规定，可成为投诉依据。
- 《律师执业行为规范》也明确规定了律师的执业纪律和职业道德，若律师行为违反规范，同样可投诉。
投诉途径：
- 向当地律师协会投诉：律师协会是律师的自律组织，负责监督律师的执业行为。你可向当地律师协会提交投诉材料，包括律师的姓名、所在律所、具体违规行为及证据等。
- 向司法行政部门投诉：司法行政部门是律师的行政管理部门，也可接受对律师的投诉。你可向当地司法局或司法厅提交投诉材料，要求对律师的违规行为进行调查和处理。
三、投诉时需注意的事项
- 收集证据：在投诉前，务必收集好相关证据，如律师的联系方式、通话记录、短信或邮件等，以证明律师存在违规行为。
- 明确投诉内容：在投诉材料中，应明确指出律师的具体违规行为，如未经法定程序要求查工资流水、威胁恐吓等，并说明这些行为对你造成的困扰或损失。
- 保持冷静理性：在投诉过程中，应保持冷静和理性，避免情绪化表达或采取过激行为。以事实为依据，以法律为准绳，是投诉成功的关键。
四、可能面临的法律后果
- 若律师行为合法：则投诉可能不会被受理或处理结果不如预期。此时，你可考虑通过其他合法途径解决信用卡逾期问题，如与银行协商还款计划、申请分期还款等。
- 若律师行为违法：则投诉可能被受理并导致律师受到行政处罚或行业处分。同时，你也可考虑向法院提起民事诉讼，要求律师承担侵权责任。
建议：在决定投诉前，先通过合法途径了解律师的具体行为和法律依据。若认为律师行为确实违法或违规，再按照上述途径进行投诉。同时，也可考虑咨询专业律师（比如我）以获取更具体的法律建议。