能否要回用于帮助男朋友退赃的钱款，需结合款项性质、双方约定及法律关系综合判断，具体结论如下：

1. 若款项性质为“借款”
   根据《民法典》第六百六十七条，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。若您能证明双方明确约定该款项为借款（如聊天记录、书面协议、转账备注等），则您有权要求男朋友返还。若对方拒绝，您可通过民事诉讼主张债权，法院将根据证据认定借款关系是否成立。

2. 若款项性质为“赠与”
   根据《民法典》第六百五十七条，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受的合同。若您未明确约定款项为借款，且无证据证明存在附条件赠与（如“以结婚为目的”），则可能被认定为一般赠与。此时，您无权要求返还，除非能证明赠与行为违反公序良俗（如涉及违法犯罪活动）。

3. 若款项用于退赃涉及违法犯罪
   若您明知款项用于退还赃款（如男朋友因犯罪所得需退赔），且该行为与犯罪活动直接相关，则可能面临法律风险。根据《刑法》第六十四条，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。若您参与退赃，可能被认定为“协助退赃”，但法律未规定协助者有权追偿。此外，若款项来源合法（如您的个人财产），您可主张返还，但需证明款项与犯罪活动无关。

建议：

• 立即收集证据（如转账记录、聊天记录、书面协议等），明确款项性质；
  
• 若协商无果，可委托律师向法院起诉，主张债权或撤销赠与；
  
• 避免参与违法犯罪活动，防止自身陷入法律风险。
  

提示：法律关系复杂，具体结论需结合证据和案件细节。如有疑问，可直接向我咨询。