结论：能否要回帮男朋友退的赃款，需结合款项性质、退赃程序、双方关系及证据情况综合判断，一般情况下无法直接要回，但特定情形下可能通过协商或诉讼主张权利。以下是具体分析：

1. 款项性质：是否属于“赃款”本身？

• 若你退的款项是男朋友违法所得的赃款（如盗窃、诈骗等犯罪所得），根据《刑法》第六十四条，赃款应依法追缴并返还被害人或上缴国库。你作为第三方代为退赃，本质上是协助履行法律义务，款项性质未改变，仍属于赃款，因此无法以“个人财产”为由主张返还。
• 例外：若你能证明款项来源合法（如你的个人存款、工资等），且退赃时明确表示“代为垫付”而非“赠与”，可能通过协商或诉讼要求男朋友偿还。但需提供转账记录、书面协议等证据。

2. 退赃程序：是否通过司法机关处理？

• 若退赃是通过公安机关、检察院或法院进行的正式退赃程序，款项会直接进入司法账户并用于退赔被害人。此时款项已脱离你和男朋友的控制，你无权单方要求返还。
• 例外：若退赃时司法机关未明确要求你作为退赃主体，且你与男朋友有书面约定（如借条、还款协议），可依据民事法律关系主张权利。

3. 双方关系：是否构成赠与或借贷？

• 赠与：若你自愿将款项赠与男朋友用于退赃，且无书面约定，根据《民法典》第六百五十八条，赠与财产权利转移后不得撤销，你无法要求返还。
• 借贷：若你能证明款项是借款（如转账备注“借款”、聊天记录明确借款意思），可依据《民法典》合同编要求男朋友偿还。但需注意，若借款用于违法活动（如退赃），可能影响借贷关系的合法性。

4. 证据与诉讼风险

• 若主张返还，需提供充分证据（如转账记录、聊天记录、书面协议等），证明款项来源、性质及双方约定。
• 风险提示：若男朋友涉及刑事犯罪，退赃可能被视为从轻情节，你主张返还可能影响其量刑或退赔程序，需谨慎处理。

建议：

1. 协商解决：优先与男朋友沟通，明确款项性质及偿还意愿，签订书面协议。
2. 法律途径：若协商无果，可依据证据提起民事诉讼，主张返还借款或垫付款项。
3. 咨询专业意见：具体案件需结合证据和程序细节分析，建议提供更多信息后进一步评估。

如有进一步疑问或需具体方案，可直接向我咨询。