欠账不还在特定情形下可以民事转刑事。具体来说，存在以下两种主要情形：
构成拒不执行判决、裁定罪：
- 当债务人具备偿还债务的能力，却拒不执行法院已经生效的判决和裁定所明确规定的还款义务时，这种行为可能构成拒不执行判决、裁定罪。
- 例如，法院判决债务人偿还一定金额的借款，债务人明明有能力偿还，但故意拖延或拒绝偿还，情节严重的，就可能触犯此罪。
构成诈骗罪：
- 如果在借款的初始阶段，债务人就怀有诈骗的故意，比如通过虚构事实或者隐瞒真相的手段骗取借款，并且从一开始就没打算归还，这种情况可能构成诈骗罪。
- 例如，债务人以虚构的投资项目为由，骗取债权人的借款，然后挥霍一空，拒不归还，就可能涉嫌诈骗罪。
单纯的欠款不还大多属于民事纠纷范畴。在这种情况下，债权人可以通过向法院提起诉讼的方式，要求债务人履行还款的义务，并支付相应的利息等。法院会依据所提供的相关证据以及法律规定，作出公正合理的判决。
法律建议：
- 对于债权人来说，如果遇到债务人欠账不还的情况，首先应当收集相关证据，如借款合同、转账记录、聊天记录等，以证明债务关系的存在和债务人的还款义务。
- 然后，可以尝试与债务人进行协商，看是否能够达成还款协议。如果协商无果，可以向法院提起民事诉讼，要求债务人履行还款义务。
- 在诉讼过程中，如果发现债务人存在上述涉嫌犯罪的行为，如拒不执行判决、裁定或诈骗等，可以向公安机关报案，由司法机关依法处理。
可能的法律后果：
- 如果债务人构成拒不执行判决、裁定罪或诈骗罪，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、罚金等。
- 同时，债务人还需要承担民事责任，即偿还债权人的借款和利息等。
总之，欠账不还在特定情形下可以民事转刑事。债权人应当根据具体情况，选择合适的法律途径来维护自己的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。