针对电车撞翻三轮车并打人的行为，处罚需结合交通事故责任与故意伤害行为分别认定，具体如下：

1. 交通事故责任认定与处罚

根据《道路交通安全法》第七十六条，交通事故责任需根据双方过错程度划分。若电车驾驶人存在超速、违规变道、未保持安全距离等过错导致碰撞，可能承担主要或全部责任。处罚包括：

• 行政处罚：交警部门可对电车驾驶人处以警告、罚款（如20-200元）、暂扣或吊销驾驶证（如无证驾驶、酒驾等严重情形）；
  
• 民事赔偿：需赔偿三轮车驾驶人或乘客的医疗费、车辆维修费、误工费等损失；
  
• 刑事责任：若事故造成重伤或死亡，且电车驾驶人负主要责任，可能构成交通肇事罪（《刑法》第一百三十三条），处三年以下有期徒刑或拘役。
  

2. 故意伤害行为的认定与处罚

若电车驾驶人在事故后实施殴打行为，需根据伤情鉴定结果区分处理：

• 治安处罚：若伤情未达轻伤标准，依据《治安管理处罚法》第四十三条，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻（如未造成明显伤害）的，处五日以下拘留或五百元以下罚款；
  
• 刑事处罚：若伤情鉴定为轻伤及以上，构成故意伤害罪（《刑法》第二百三十四条），处三年以下有期徒刑、拘役或管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑。
  

3. 数罪并罚的可能性

若电车驾驶人既因交通事故承担责任，又因故意伤害被追究刑事责任，可能面临数罪并罚。例如，交通肇事罪与故意伤害罪并罚时，法院将综合量刑，最终刑期可能高于单一罪名。

建议：

• 三轮车驾驶人或乘客应立即报警，由交警部门出具交通事故责任认定书，并申请伤情鉴定；
  
• 保留医疗记录、现场照片、证人联系方式等证据，以便后续维权；
  
• 若涉及刑事犯罪，公安机关将立案侦查，受害人可提起刑事附带民事诉讼要求赔偿。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。