核心结论：朋友在自己家喝酒后回去路上开车出事故死亡，涉及的法律责任及处理方式需根据具体情况分析，主要包括共同饮酒者的责任、房屋所有者或使用者的责任以及事故本身的法律责任。以下是具体分析：
共同饮酒者的责任：
- 一般情况：如果共同饮酒者之间没有恶意劝酒、强迫饮酒等行为，且已尽到合理的注意义务（如提醒不要酒后驾车、安排代驾或护送回家等），则通常不承担法律责任。
- 特殊情况：若共同饮酒者存在恶意劝酒、强迫饮酒，或明知对方已饮酒过量仍放任其独自驾车离开，导致事故发生，则可能因未尽到安全保障义务而承担一定的民事赔偿责任，甚至可能涉及刑事责任（如过失致人死亡罪，但需根据具体情节判断）。
房屋所有者或使用者的责任：
- 一般情况：作为房屋所有者或使用者，若仅为朋友提供饮酒场所，且未参与饮酒或未实施劝酒等行为，通常不承担因朋友酒后驾车导致事故的法律责任。
- 特殊情况：若房屋所有者或使用者明知朋友已饮酒且计划驾车离开，却未采取有效措施阻止（如提供代驾、安排住宿等），则可能因未尽到安全保障义务而承担一定的民事责任。
事故本身的法律责任：
- 交通事故责任：酒后驾车者（即死亡的朋友）若违反交通法规导致事故发生，其本人或其遗产继承人可能需承担交通事故的民事赔偿责任。若事故造成他人损害，还可能涉及刑事责任（如交通肇事罪）。
- 保险理赔：若酒后驾车者购买了相关保险（如交强险、商业险），保险公司可能根据保险合同条款进行理赔。但需注意，酒后驾车通常属于保险公司的免责条款，可能无法获得全额赔偿。
建议：
- 对于共同饮酒者，应尽量避免恶意劝酒、强迫饮酒等行为，并在饮酒后提醒对方不要酒后驾车，必要时安排代驾或护送回家。
- 对于房屋所有者或使用者，若发现朋友有酒后驾车的意图，应积极采取措施阻止，以避免潜在的法律责任。
- 若不幸发生此类事故，建议及时咨询专业律师，了解具体的法律责任及处理方式，以便妥善处理后续事宜。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。