向不会写字的违纪人员怎么签笔录-程亚律师|法行宝
2025-09-08 合同纠纷

针对向不会写字的违纪人员做笔录并签字的问题,核心前提是确保笔录的真实性和合法性,同时保障被询问人的知情权和表达权。具体操作建议如下:

  1. 口头确认+按手印
    若被询问人不会写字,可由记录人将笔录内容逐句朗读,确认无误后,由被询问人在每页笔录上按手印(右手拇指为佳),并在笔录末尾注明“因本人不会写字,以上内容已由我口述确认,按手印代替签字”,同时记录人、见证人(如有)需签字确认。
    法律依据:根据《公安机关办理行政案件程序规定》第68条,对聋哑人、不通晓当地通用语言文字的人等,应当提供翻译;对不会写字的,可由其按手印确认。

  2. 辅助人员协助
    若被询问人能听懂但无法表达,可邀请其信任的亲属、同事或基层组织人员(如村干部)在场,由协助人根据被询问人口述内容代为书写,但需明确注明“由XXX代笔,内容经XXX(被询问人)口述确认”,并由被询问人按手印、协助人签字。
    注意:协助人需与案件无利害关系,避免影响笔录公正性。

  3. 录音录像固定证据
    在询问过程中全程录音录像,记录被询问人对笔录内容的确认过程(如点头、口头回答“对”等),并作为笔录附件存档。录像需清晰显示被询问人面部特征及按手印动作。
    作用:补充书面材料的不足,证明笔录内容的真实性。

  4. 特殊情况处理
    若被询问人因文化水平极低无法理解笔录内容,需暂停询问,联系其家属或法律援助人员到场解释;若涉及聋哑人,应配备手语翻译。
    原则:确保被询问人完全理解笔录内容,避免因沟通障碍导致证据无效。

总结:不会写字不影响笔录效力,但需通过按手印、辅助人员、录音录像等方式固定证据,同时严格遵守法定程序。如有具体案件细节需进一步分析,可直接向我咨询。