财产分割的律师费一般不能要求男方赔偿，而是遵循“谁委托，谁付费”的原则。以下是详细分析：

一. “谁委托，谁付费”原则

• 在财产分割案件中，律师费通常是由委托律师的一方自行承担的。这是基于法律服务合同的约定，以及法律行业的通常做法。
• 法律依据：虽然此原则在法律法规中没有直接明文规定，但它是法律服务业的普遍商业习惯，并被广泛接受和应用。

二. 律师费承担的实践情况

• 在实际操作中，除非双方在财产分割协议或相关法律文件中另有约定，否则律师费不会被视为可由对方承担的费用。
• 法院在判决财产分割时，也通常不会将律师费纳入考虑范围，而是根据双方的财产状况、贡献度、过错情况等因素来分配财产。

三. 特殊情况下的律师费承担

• 在某些特殊情况下，如双方存在明确的书面约定，或一方因另一方的不当行为（如隐藏、转移财产）而额外产生了律师费，可能会存在律师费由对方承担的情况。
• 但这种承担需要基于充分的证据和法律依据，且需经过法院的审理和判决。

综上所述，在财产分割案件中，律师费一般应遵循“谁委托，谁付费”的原则，由委托律师的一方自行承担。除非存在特殊情况或双方另有约定，否则不能要求男方赔偿律师费。如有进一步需要，您可以继续咨询我。