当被执行人在执行过程中拥有债权时，作为申请执行人，您可以通过以下几种法律途径来保障自己的权益：
一、代位权诉讼
法律依据：根据相关法律规定，当债务人（即被执行人）怠于行使其到期债权，对债权人（即申请执行人）利益造成损害时，债权人有权以自己的名义向法院请求代位行使债务人的债权。但需要注意的是，专属于债务人自身的债权（如人身损害赔偿请求权等）除外。
操作步骤：
举证责任：您需要承担举证责任，证明被执行人对第三人拥有合法到期债权，并且被执行人消极对待该债权，这种怠于行使债权的行为已给您造成损害。
提起诉讼：向法院提起代位权诉讼，请求以自己的名义代位行使被执行人对第三人的债权。
法院判决与执行：若代位权诉讼得到法院认可并成立，法院可直接执行第三人的财产，用执行所得清偿被执行人对您的债务。
二、申请执行到期债权
操作步骤：
向法院申请：您可以向法院申请对被执行人的债权采取执行措施，如冻结债权，防止其随意处置。
法院通知与执行：法院会向第三人发出履行通知，要求其在规定期限内履行债务。若第三人无异议且不履行，法院可强制处理其财产。
三、参与分配（如被执行人是个人或组织且财产不足以清偿全部债务）
适用条件：若被执行人是个人或组织，且其财产不足以清偿全部债务，其他有执行依据的债权人可以申请参与分配。
操作步骤：
申请参与分配：持有对被执行人的生效债权判决的债权人，可以向法院申请参与分配。
按比例受偿：在参与分配过程中，各债权人将按照债权比例受偿。
实际案例说明
以小何与小李的债务纠纷为例：法院判决小李需向小何偿还债务。执行过程中发现，小李对小胡享有合法到期债权，但小李怠于行使该债权，损害了小何的权益。此时，小何可以选择：
提起代位权诉讼：向法院起诉，请求以自己的名义代位行使小李对小胡的债权。若诉讼成立，法院可直接执行小胡的财产。
申请执行到期债权：向法院申请执行小李对小胡的到期债权。法院会向小胡发出履行通知，若小胡在规定期限内无异议又不履行，法院可强制执行。
（如适用）参与分配：若还有其他债权人对小李持有生效债权判决，且小李财产不能清偿所有债权，这些债权人可以申请参与分配。
综上所述，当被执行人在执行过程中拥有债权时，您可以通过代位权诉讼、申请执行到期债权或参与分配等法律途径来保障自己的权益。具体选择哪种途径，需根据案件实际情况和法律规定进行判断。