公职人员利用职务之便谋取私利12000元，但已退回，仍可能承担以下后果：

1. 纪律处分：

   • 依据：根据《中华人民共和国公职人员政务处分法》的相关规定，公职人员利用职务之便谋取私利，即使金额已退回，也违反了公务员的廉洁纪律。
   • 后果：根据情节轻重，可能面临警告、记过、记大过、降级、撤职等处分。这些处分旨在维护公职人员的廉洁性和公信力，确保公共资源的合理使用。

2. 行政处罚：

   • 依据：若该行为同时违反了行政法规，如《中华人民共和国治安管理处罚法》等，则可能面临相应的行政处罚。
   • 后果：行政处罚可能包括罚款、行政拘留等，具体取决于行为的性质和情节。

3. 刑事责任（虽不常见，但需警惕）：

   • 依据：虽然12000元的金额可能未达到贪污罪或受贿罪的刑事立案标准（通常为三万元以上），但如果存在其他严重情节，如多次实施、造成恶劣影响等，仍有可能被追究刑事责任。不过，就您描述的情况而言，刑事责任的可能性相对较小。
   • 后果：若构成犯罪，将面临有期徒刑、拘役、罚金等刑事处罚。

4. 道德谴责与职业声誉损害：

   • 依据：利用职务之便谋取私利是不道德的行为，违反了公职人员的职业道德和操守。
   • 后果：即使法律上未受到严厉处罚，该行为也可能导致公职人员的职业声誉受损，影响其未来的职业发展和公众信任度。

建议与行动指南：

• 主动报告与配合调查：建议公职人员主动向相关部门报告情况，并积极配合调查和处理。这有助于减轻可能的纪律处分和行政处罚。
• 退还非法所得：虽然您已退回谋取的私利，但应确保退还过程合法合规，并保留相关证据以备查证。
• 加强职业道德与法律意识教育：公职人员应加强自身的职业道德和法律意识教育，避免类似行为再次发生。
• 寻求法律帮助：如有需要，可向我咨询相关法律问题，以获取更具体的法律建议和指导。

总结：公职人员利用职务之便谋取私利，即使金额已退回，仍可能面临纪律处分、行政处罚以及道德谴责等后果。因此，建议公职人员严格遵守法律法规和职业道德规范，避免任何形式的违法违规行为。如有任何法律问题或疑虑，欢迎随时向我咨询。