保释金交了四十万，是否能退，需视具体情况而定。以下是从不同角度进行的详细分析：

一、保释金的基本性质与退还原则

保释金，即取保候审保证金，是犯罪嫌疑人或被告人在取保候审期间，为保证其遵守取保候审规定而交纳的一定数额的金钱。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，取保候审结束时，如果犯罪嫌疑人或被告人没有违反取保候审的规定，或者没有重新犯罪，那么交纳的保释金应当予以退还。

二、保释金退还的具体情形

1. 未违反取保候审规定：

   • 如果犯罪嫌疑人在取保候审期间严格遵守了各项规定，如按时到案、不干扰证人作证、不毁灭或伪造证据等，那么在取保候审结束后，其交纳的保释金应当全额退还。

2. 违反取保候审规定但情节轻微：

   • 如果犯罪嫌疑人在取保候审期间违反了某些规定，但情节轻微，且未造成严重后果，那么根据具体情况，可能会扣除部分保释金作为处罚，剩余部分予以退还。不过，若四十万保释金全部被扣除的情况较为罕见，除非存在严重违规行为。

3. 重新犯罪或逃避侦查：

   • 如果犯罪嫌疑人在取保候审期间重新犯罪或逃避侦查，那么其交纳的保释金将不予退还，并可能面临更严重的法律后果。

三、保释金退还的流程与注意事项

1. 申请退还：

   • 取保候审结束后，犯罪嫌疑人或其代理人应向执行机关提出退还保释金的申请，并提交相关证明材料。

2. 审核与退还：

   • 执行机关在收到申请后，会对犯罪嫌疑人在取保候审期间的表现进行审核。如果确认其没有违反规定，那么会按照规定程序退还保释金。

3. 注意事项：

   • 犯罪嫌疑人在取保候审期间应严格遵守各项规定，以免因违规行为导致保释金被扣除或不予退还。
   • 如果对保释金的退还有异议，可以依法向相关部门提出申诉或复议。

四、针对您情况的特别说明

• 保释金数额较大：您提到的保释金数额为四十万，这相对较大。但无论数额大小，其退还原则都是一致的，即取决于犯罪嫌疑人在取保候审期间的表现。
• 建议咨询与跟进：由于保释金的退还涉及具体的法律程序和执行机关的审核，我建议您或您的代理人及时与执行机关沟通，了解退还进度和可能存在的问题。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，也可以随时向我咨询。