关于您提出的“取保候审交了保释金能退吗”这一问题，我可以为您详细解答。
首先，取保候审是刑事诉讼中的一种强制措施，它允许犯罪嫌疑人在一定条件下暂时离开羁押场所，但需要缴纳一定数额的保释金作为担保。这一措施的目的是确保犯罪嫌疑人在诉讼过程中能够随传随到，不逃避或妨碍诉讼的进行。
关于保释金的退还问题，这主要取决于犯罪嫌疑人在取保候审期间的表现以及案件的最终处理结果。具体来说：
如果案件被撤销或作出无罪判决：在这种情况下，由于犯罪嫌疑人并未被证实有罪，因此之前缴纳的保释金应当予以退还。这是基于无罪推定的原则，即在没有充分证据证明犯罪嫌疑人有罪之前，应视为其无罪。
如果犯罪嫌疑人遵守取保候审的规定：在取保候审期间，如果犯罪嫌疑人严格遵守了相关规定，如按时到案、不逃避侦查、不干扰证人作证等，那么在案件结束后，保释金也应当予以退还。这是为了鼓励犯罪嫌疑人积极配合诉讼程序，维护司法公正。
如果犯罪嫌疑人违反取保候审的规定：相反，如果犯罪嫌疑人在取保候审期间违反了相关规定，如逃避侦查、干扰证人作证等，那么保释金可能不会被退还，甚至可能面临更严重的法律后果。这是为了维护诉讼程序的严肃性和法律的权威性。
保释金的退还程序：一般来说，在案件结束后，犯罪嫌疑人或其代理人需要向办案机关提出退还保释金的申请。办案机关在审核确认犯罪嫌疑人没有违反取保候审规定后，会按照规定程序退还保释金。
综上所述，取保候审交的保释金在符合一定条件下是可以退还的。但具体能否退还以及退还的程序和金额，还需要根据案件的具体情况和相关法律法规的规定来确定。因此，如果您或您的亲友面临这样的问题，建议及时咨询专业的法律人士以获取更准确的法律意见。