若欠薪案件中被执行人确实无法偿还欠款，债权人可通过以下法律途径寻求救济：
一、申请恢复执行与财产调查
定期申请恢复执行
根据《民事诉讼法》第262条，若发现被执行人有可供执行的财产（如新增银行存款、房产、车辆等），债权人可随时向法院申请恢复执行。法院将重新启动查封、扣押、拍卖等程序。
示例：若被执行人突然获得拆迁补偿款，债权人可立即申请执行该款项。
申请法院调查财产
债权人可要求法院通过执行网络查控系统，全面调查被执行人名下财产，包括但不限于银行账户、微信/支付宝余额、股权、保险等。若发现隐匿财产，法院可依法采取强制措施。
二、追加被执行人或扩大执行范围
追加未足额出资的股东
若被执行人为公司，且股东未履行出资义务，债权人可依据《公司法》及相关司法解释，申请追加股东为被执行人，在未出资范围内承担责任。
法律依据：《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第17条。
执行夫妻共同财产
若欠薪债务属于夫妻共同债务（如工资用于家庭生活），债权人可申请执行夫妻共同财产中属于被执行人的份额。
注意：需证明债务用途与家庭生活相关。
追究法定代表人责任
若被执行人为一人有限责任公司，且财产与股东个人财产混同，债权人可申请“刺破公司面纱”，直接执行股东个人财产。
法律依据：《公司法》第63条。
三、参与分配与破产程序
申请参与分配
若被执行人为公民或其他组织，且其财产不足以清偿全部债务，债权人可申请参与分配，按比例受偿。
条件：需在执行程序终结前提出申请。
推动被执行人破产
若被执行人为企业，债权人可向法院申请其破产。在破产程序中，债权人可申报债权，按破产清算顺序受偿。
优势：破产管理人将全面接管企业财产，可能发现更多可执行资产。
四、刑事追责与信用惩戒
报案追究拒不执行判决罪
若被执行人隐匿、转移财产，或以虚假诉讼等方式逃避执行，情节严重的，债权人可向公安机关报案，追究其刑事责任。
法律依据：《刑法》第313条，最高可处3年有期徒刑。
申请纳入失信被执行人名单
法院可将被执行人纳入“黑名单”，限制其高消费、乘坐飞机高铁、子女就读私立学校等，迫使其主动履行义务。
五、协商与债权转让
协商分期偿还
若被执行人暂无全额偿还能力，但有稳定收入，可协商签订分期还款协议，并申请法院中止执行。
注意：需书面约定还款计划及违约责任。
债权转让
债权人可将债权转让给第三方（如资产管理公司），由第三方继续追讨。
优势：快速回笼部分资金，降低追讨成本。
实务建议
持续关注被执行人动态
定期通过法院执行系统查询被执行人财产状况，或委托律师调查其财产线索。
综合运用多种手段
根据被执行人财产状况，灵活选择恢复执行、追加被执行人、参与分配等组合策略，提高执行效率。
及时行使权利
注意法律程序中的时效要求（如申请恢复执行、参与分配的期限），避免因逾期丧失权利。
若您需进一步分析具体案件或制定执行方案，可直接向我咨询。