交通事故的伤情鉴定并非直接交给交警进行，而是由具备相关资质的司法鉴定机构来承担此项工作。以下是对此问题的详细解答：
一、交警在伤情鉴定中的角色
交警在处理交通事故时，会依据事故的具体情况，判断是否有必要进行伤情鉴定。一旦确定需要鉴定，交警会告知当事人前往指定的司法鉴定机构进行鉴定，或者根据当事人的申请，在指定的鉴定机构中进行挑选并委托鉴定。但交警本身并不直接进行伤情鉴定，而是起到引导和协调的作用。
二、伤情鉴定的实施主体
伤情鉴定是由具备相关资质的司法鉴定机构来完成的。这些机构拥有专业的鉴定人员和先进的鉴定设备，能够按照相关的标准和程序，对伤者的伤情进行客观、科学的鉴定，并出具详细的鉴定报告。这份鉴定报告在交通事故的处理过程中具有极为重要的证据作用，可以用于准确地确定伤残等级，进而明确赔偿的范围。
三、当事人自行委托鉴定的情况
除了交警指定的鉴定机构外，当事人也可以自行委托具备相应资质的司法鉴定机构进行伤情鉴定。但需要注意的是，自行委托的鉴定机构必须确保具备相应的资质和鉴定能力，否则出具的鉴定报告可能不被认可，无法作为确定伤残等级和赔偿范围的有效证据。
四、伤情鉴定的流程与注意事项
五、实际案例说明
以小朱与小李的交通事故为例，小朱受伤后，交警在处理事故时判断需要进行伤情鉴定。交警告知小朱前往指定的司法鉴定机构进行鉴定，但小朱想自行委托其他机构。在这种情况下，小朱需要确保所委托的机构具备相应的资质和鉴定能力，否则其出具的鉴定报告可能不被认可。
总结与建议：
在交通事故中，伤情鉴定是一个重要的环节，它关系到伤残等级的确定和赔偿范围的明确。因此，当事人在进行伤情鉴定时，一定要选择具备相应资质的司法鉴定机构，并遵循相关的流程和规定。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见和帮助。