可以起诉，但能否胜诉及获得赔偿需视具体情况而定。以下是从不同角度为您进行的分析：
一、法律角度
诈骗行为的认定：
- 诈骗是指以非法占有为目的，用虚构事实或者隐瞒真相的方法，骗取款额较大的公私财物的行为。如果工人师傅确实用几十元的东西骗取了您的钱财，且这种行为符合诈骗的构成要件，那么您有权向法院提起诉讼，要求追究其法律责任。
- 但需要注意的是，诈骗罪的立案标准通常较高，涉及金额需达到一定数额（具体标准因地区而异）。如果涉及金额较小，可能不构成刑事犯罪，但您仍可以提起民事诉讼，要求赔偿损失。
民事诉讼的可行性：
- 无论是否构成刑事犯罪，只要您认为自己的合法权益受到了侵害，都可以向法院提起民事诉讼。在民事诉讼中，您需要提供证据证明工人师傅存在欺诈行为，以及您因此遭受了损失。
- 法院将根据双方提供的证据和法律规定，判断工人师傅是否应承担赔偿责任，以及赔偿的具体金额。
二、证据角度
证据的重要性：
- 在起诉前，您需要收集并整理相关证据，如交易记录、聊天记录、证人证言等，以证明工人师傅存在欺诈行为。证据越充分，您胜诉的可能性就越大。
- 如果缺乏关键证据，如无法证明工人师傅存在欺诈意图或您因此遭受了实际损失，那么您的诉讼请求可能难以得到法院的支持。
证据的收集与保存：
- 您应尽快收集并保存所有与交易相关的证据，包括但不限于交易凭证、聊天记录、照片或视频等。
- 如果可能的话，您还可以尝试与工人师傅进行沟通，并记录下沟通内容，以作为后续诉讼的证据。
三、实际操作角度
起诉流程：
- 您需要向法院提交起诉状和相关证据材料，并缴纳诉讼费用。
- 法院将审查您的起诉材料，并决定是否受理。如果受理，法院将安排开庭审理，并作出判决。
诉讼风险与成本：
- 诉讼过程中可能存在一定风险，如证据不足、对方反驳等，这些都可能导致您败诉。
- 此外，诉讼还需要投入一定的时间和金钱成本，包括诉讼费用、律师费用等。因此，在决定起诉前，您需要权衡利弊，考虑是否值得通过诉讼来解决问题。
四、建议与总结
建议：
- 在决定起诉前，您可以先尝试与工人师傅进行协商，看是否能够达成和解。如果协商无果，再考虑通过法律途径来解决问题。
- 如果您决定起诉，建议您咨询专业律师的意见，并委托律师代理诉讼。律师将能够为您提供专业的法律建议和诉讼策略，提高您胜诉的可能性。
总结：
- 工人师傅用几十元的东西骗了您的钱，您有权向法院提起诉讼。但能否胜诉及获得赔偿需视具体情况而定，包括证据是否充分、法律是否支持您的诉讼请求等。
- 在起诉前，您需要收集并整理相关证据，并考虑诉讼的风险与成本。如果可能的话，建议您先尝试与工人师傅进行协商解决。
如果您有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。