坐牢的人的弟弟不管其女儿，并不直接构成违法。不过，我们需要从多个角度来详细分析这个问题。
一、法律上的抚养义务
父母的责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，父母对未成年子女负有抚养、教育和保护的义务。这是父母的法定责任，不因父母是否坐牢而免除。
- 如果父母因坐牢无法直接抚养子女，他们应当通过其他方式（如委托亲属、朋友或社会福利机构）来确保子女得到妥善的照顾。
其他亲属的责任：
- 法律上，并没有直接规定坐牢的人的弟弟或其他亲属有抚养其子女的义务。这种责任通常基于道德、亲情或社会习惯，而非法律强制。
- 如果弟弟或其他亲属自愿承担抚养责任，那是值得赞扬的。但如果他们不愿意或无法承担，法律并不会强制他们这样做。
二、特殊情况下的抚养安排
父母无法履行抚养义务：
- 如果父母因坐牢、疾病、残疾等原因无法履行抚养义务，且没有其他合适的监护人，那么根据法律规定，可能会由社会福利机构或其他适当的组织来承担抚养责任。
- 在这种情况下，弟弟或其他亲属可以与相关机构协商，看是否能够参与抚养或提供其他形式的帮助。
遗弃罪的考量：
- 如果父母或实际抚养人故意遗弃未成年子女，情节恶劣的，可能会构成遗弃罪。但这一罪名通常针对的是直接抚养人或负有抚养义务的人，而不是坐牢的人的弟弟或其他无关亲属。
三、建议与措施
沟通协商：
- 如果坐牢的人担心其女儿无人照顾，可以尝试与弟弟或其他亲属沟通，看是否能够达成抚养或照顾的协议。
- 也可以寻求社区、社会福利机构或相关组织的帮助，看是否能够提供临时或长期的抚养支持。
法律途径：
- 如果存在抚养纠纷或无法达成抚养协议，可以考虑通过法律途径来解决。例如，可以寻求法院的帮助来指定监护人或确定抚养责任。
关注子女权益：
- 无论采取哪种方式，都应当始终关注子女的权益和福祉。确保他们得到妥善的照顾、教育和保护。
总结来看，坐牢的人的弟弟不管其女儿，并不直接构成违法。但父母有抚养子女的法定责任，如果无法履行，应当通过其他方式来确保子女得到妥善的照顾。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。