您好，关于租车还车后合同的处理问题，我可以给您一个清晰且详细的解答。

在正常的租车流程中，当您将所租借的车辆归还给出租方时，这实际上意味着您与出租公司都已经按照原有的租赁协议完成了各自应承担的责任。也就是说，此次的租赁合同已经完全履行完毕，因此它在实际意义上已经失去了效力，无法再次对您和出租方产生法律约束力。

无论最终是否收回这份合同文件，我们都必须明确认识到，自此之后这份租赁合同都无法再对此间的任何一方施加法律影响。这是因为，根据《民法典》的相关规定，合同解除后，尚未履行的部分终止履行，已经履行的部分则根据履行情况和合同性质，当事人可以请求恢复原状或者采取其他补救措施，并有权请求赔偿损失。但在这个场景下，由于合同已经完全履行，所以不存在需要恢复原状或采取补救措施的情况。

因此，正常情况下，我们并不需要专门收回这份合同。您可以和出租公司自行商定合同的处理方式，比如留存作为记录、销毁或者以其他方式处理。重要的是要理解，合同一旦履行完毕，就失去了法律效力，不再对双方产生约束。

希望这个解答能够帮助您更好地理解租车还车后合同的处理问题。如果您还有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时告诉我。