交通事故造成人员伤亡后被起诉，一般情况下不会影响孩子考公。以下从不同角度为你详细分析：
法律责任与考公资格的关系
个人法律责任：交通事故造成人员伤亡后被起诉，主要涉及的是肇事者个人的法律责任。这包括民事赔偿责任和可能的刑事责任（如交通肇事罪）。这些责任的承担主体是肇事者本人，与其家庭成员，包括孩子，无直接关联。
考公资格审查：公务员考试的资格审查主要关注的是考生本人的政治素质、道德品质、能力素质、遵纪守法情况等。除非考生本人存在违法犯罪行为，且该行为与考公岗位有直接关联（如某些特殊岗位对诚信记录有严格要求），否则一般不会因为家庭成员的违法行为而影响考生的考公资格。
特殊情况分析
虽然一般情况下交通事故被起诉不会影响孩子考公，但也需要考虑一些特殊情况：
如果肇事者被判处刑罚：虽然这不会直接影响孩子的考公资格，但如果肇事者是孩子的直系亲属（如父母），且该刑罚记录被公开或广泛知晓，可能会在一定程度上影响孩子的社会评价和考公时的综合表现。不过，这种影响更多是社会层面的，而非法律层面的。
如果考公岗位有特殊要求：某些特殊的公务员岗位，如涉及国家安全、机密等，可能会对考生的家庭背景进行更为严格的审查。在这种情况下，如果肇事者的行为被认为可能对国家安全或机密构成威胁，可能会间接影响孩子的考公资格。但这种情况非常罕见，且需要具体的证据支持。
法律建议
积极应对诉讼：如果因交通事故被起诉，应积极应对诉讼，依法承担自己的责任。这不仅可以减少自身的法律风险，也可以避免因诉讼问题而给家庭带来不必要的负面影响。
关注孩子成长：无论诉讼结果如何，都应关注孩子的成长和教育。帮助孩子树立正确的价值观和法律意识，让他们明白每个人的行为都需要自己负责，与家庭成员的行为无直接关联。
了解考公政策：如果孩子有考公的打算，可以提前了解相关的考公政策和岗位要求。这样可以帮助孩子更好地规划自己的未来，避免因不了解政策而错过机会。
如果有任何关于交通事故、考公法律政策等方面的疑问，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。