可以将游戏账号借给别人玩被封的情况向警方报告，但需注意这通常属于民事纠纷范畴，警方处理效果可能有限。以下是从不同角度为你进行的分析：

法律角度

游戏账号通常被视为个人的虚拟财产，具有一定的价值和权益。当账号因他人使用而被封时，可能涉及到侵权或违反游戏平台的相关规定等问题。从法律层面讲，如果对方存在主观故意，比如恶意使用外挂导致账号被封，那么他们的行为可能构成对虚拟财产的侵犯，你有权向公安机关报案。然而，此类因游戏账号被封而引发的争议，本质上多属于民事纠纷范畴。若双方未能就此问题达成共识，更常见的解决途径是向当地人民法院提起诉讼，要求对方承担相应的赔偿责任。

报警前的准备

在报警之前，建议你先收集相关的证据，如账号被封的通知、与借账号者的沟通记录（包括聊天记录、短信等）、游戏内的相关记录（如登录记录、操作记录等）以及任何能证明账号价值的证据（如游戏内购买记录、账号等级、装备情况等）。这些证据将有助于你更好地向警方说明情况，也有助于后续可能的法律诉讼。

报警后的处理

报警后，警方会根据具体情况进行调查和处理。如果经查证确属盗窃行为（虽然这种情况在游戏账号被封的情境下较为罕见，但如果对方通过非法手段获取了你的账号信息并进行了恶意操作，可能构成盗窃），且涉案金额较大（一般指达到刑事案件立案标准，具体数额因地区而异），警方将依法追究其相应的刑事责任。然而，对于大多数因游戏账号被封而引发的纠纷，警方可能更倾向于建议双方通过民事途径解决。

其他解决途径

除了报警和诉讼外，你还可以考虑与游戏平台进行沟通和协商。了解游戏平台的相关规定和处理流程，看是否有可能通过平台的申诉机制恢复账号或获得相应的补偿。同时，你也可以尝试与借账号者进行私下协商，看是否能达成和解并获得相应的赔偿。

建议：在处理此类纠纷时，保持冷静和理性至关重要。尽量通过合法途径维护自己的权益，避免采取过激行为导致问题进一步复杂化。如果你在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。