关于起诉判决后天猫保证金能否退还的问题，结论需视具体情况而定，以下分情况详细说明：
合同履行情况：
- 若合同已正常履行完毕：在合同双方均按照约定履行了各自义务的情况下，天猫保证金通常会在合同期满或特定条件成就时退还。此时，即使存在起诉判决，只要判决内容不涉及保证金的扣留或没收，保证金仍应退还。
- 若合同未履行或存在违约：若因一方违约导致合同无法继续履行，且违约方是保证金缴纳方，那么根据合同约定或法律规定，保证金可能被作为违约金或赔偿金予以扣留。此时，起诉判决可能会确认保证金的扣留或调整扣留金额。
判决内容：
- 判决明确保证金退还：若法院判决明确要求天猫退还保证金，那么天猫应当按照判决内容执行，退还保证金。
- 判决未涉及保证金或判决保证金扣留：若法院判决未涉及保证金问题，或者判决保证金作为违约金或赔偿金予以扣留，那么保证金将不会退还。
天猫平台规则：
- 天猫平台有其自身的规则和政策，关于保证金的退还可能也有具体规定。在起诉判决后，除了考虑法院判决外，还需要考虑天猫平台的相关规则。若平台规则与法院判决不一致，可能需要进一步协商或通过法律途径解决。
法律建议：
- 仔细审查合同：首先，应仔细审查与天猫签订的合同，了解合同中关于保证金退还的具体条款。
- 关注判决内容：在起诉判决后，应仔细阅读判决内容，了解法院对保证金问题的处理意见。
- 与天猫沟通：若对判决内容或天猫平台规则有疑问，建议与天猫客服或法务部门进行沟通，了解保证金退还的具体流程和条件。
- 寻求法律帮助：若在处理保证金退还问题时遇到困难或争议，建议寻求专业律师的法律帮助，以维护自身合法权益。
可能法律后果：
- 若天猫未按照判决内容或合同约定退还保证金，保证金缴纳方有权通过法律途径追究天猫的违约责任，要求其退还保证金并承担相应损失。
- 若保证金缴纳方存在违约行为，且法院判决保证金作为违约金或赔偿金予以扣留，那么保证金将不会退还，且可能面临进一步的法律责任。
举例说明：
假设某商家与天猫签订了一份销售合同，并缴纳了保证金。后因商家违约导致合同无法继续履行，天猫依据合同约定扣留了保证金。商家对此不服，提起诉讼。法院经审理后认为，商家确实存在违约行为，且合同中有明确约定保证金作为违约金的条款，因此判决驳回商家的诉讼请求，保证金不予退还。在此情况下，商家应接受法院判决，并承担相应的法律后果。