小三往家里寄情书，一般情况下并不直接构成违法犯罪行为，但具体情形需结合情书内容及行为影响来综合判断。以下从不同角度为您详细分析：

1. 单纯寄情书行为：

   • 从法律层面讲，单纯的寄情书行为，若不涉及威胁、侮辱、诽谤等侵害收件人及其家人名誉、隐私等人格权益的内容，也不含有淫秽、色情等非法内容，那么这种行为通常被视为一种民事行为，不构成违法犯罪。它属于个人之间的情感表达或物品往来，只要收件人愿意接收，就不存在法律问题。

2. 情书内容违法情形：

   • 如果情书中包含威胁、侮辱、诽谤等侵害收件人及其家人名誉、隐私的内容，那么这种行为可能涉嫌侵犯名誉权、隐私权等民事权益，甚至可能违反治安管理处罚法，情节严重的还可能构成犯罪。
   • 若情书含有淫秽、色情等非法内容，则可能违反治安管理处罚法甚至刑法关于传播淫秽物品的规定，面临相应的法律处罚。

3. 行为影响与法律责任：

   • 如果小三寄情书的行为是为了干扰他人家庭生活、破坏他人婚姻关系，给另一方造成精神损害等情况，那么可能会引发相关的法律纠纷。例如，若这种行为导致另一方精神抑郁等严重后果，另一方可以通过民事诉讼要求小三承担相应的民事赔偿责任。
   • 另外，如果这种行为涉及到财产纠纷，比如小三以不正当关系为由要求男方为其支付寄情书的费用等，这可能需要根据具体情况来判断是否构成不当得利等法律问题，进而确定责任的承担。

法律建议：

• 若您收到此类情书，首先应查看情书内容，确认是否存在违法或侵权情形。
• 若情书内容违法或侵权，您可以与快递公司协商解决，要求其停止相关行为。
• 若协商不成，您可以向公安机关报案，由公安机关根据具体情况进行调查处理，以维护自身合法权益。

可能法律后果：

• 若小三的行为构成违法或侵权，其可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事处罚等法律后果。
• 作为收件人，您有权要求停止侵害、消除影响、赔礼道歉等，并有权要求赔偿因此造成的损失。

总之，小三往家里寄情书的行为是否违法，需结合情书内容及行为影响来综合判断。若您遇到此类情况，建议保持冷静，及时查看情书内容，并根据实际情况采取相应的法律措施。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。