结论：仅凭酒店视频和手机转账记录，不能直接认定女性存在卖淫行为，需结合其他证据形成完整证据链。以下从法律认定、证据效力、实务处理三个角度展开分析：

1. 法律对卖淫行为的认定标准

根据《治安管理处罚法》第六十六条，卖淫是指以金钱、财物为媒介，与他人发生不正当性关系的行为。法律认定需满足两个核心要件：

• 主观要件：双方存在以性交易为目的的合意；
  
• 客观要件：实际发生了性行为或性接触。
  仅酒店视频和转账记录，无法直接证明上述要件。视频可能仅显示双方进入酒店房间，转账记录可能标注为“借款”“服务费”等，均无法单独证明性交易的存在。

2. 证据效力分析

• 酒店视频：
  
  • 若视频显示双方进入房间，但未拍摄到房间内具体行为，属于“间接证据”，需结合其他证据（如双方供述、证人证言）才能形成证明力。
    
  • 若视频涉及隐私（如房间内画面），可能因侵犯隐私权被排除使用。
    
• 转账记录：
  
  • 转账金额、时间、备注（如“500元”“今晚”）可能成为推断性交易的线索，但需排除其他合理性解释（如借款、报酬）。
    
  • 根据《刑事诉讼法》，单一间接证据不能定案，需与其他证据相互印证。

3. 实务处理中的证据链要求

公安机关查处卖淫案件时，通常需收集以下证据形成完整链条：

• 当事人陈述：双方对性交易目的、金额、过程的供述；
  
• 证人证言：如酒店工作人员目击双方异常行为；
  
• 物证：如避孕套、性工具等；
  
• 电子数据：如聊天记录中明确提及性交易内容。
  若仅有视频和转账记录，缺乏其他证据，公安机关可能无法立案或作出行政处罚。

4. 风险提示

• 对女性方：若被错误认定卖淫，可能面临行政拘留（10-15日）、罚款（5000元以下）或收容教育（已废止，但部分地区可能变相处理）。
  
• 对酒店方：若明知卖淫行为仍提供场所，可能构成“容留卖淫罪”（《刑法》第三百五十九条），处5年以下有期徒刑、拘役或管制。
  
• 对转账方：若转账被认定为嫖资，可能面临与卖淫者同等的行政处罚。

建议

若涉及此类纠纷，建议：

1. 立即固定证据（如保存视频、转账记录原件）；
   
2. 拒绝签署可能自认性交易的笔录；
   
3. 委托律师介入，通过证据分析、程序辩护争取无罪或从轻处理。
   

如有进一步法律问题，可直接向我咨询。