结论：是否犯法取决于这5000元的性质。如果是赠予，你不给不会犯法；如果是借款或对方误转，你不给则可能违法。
分析如下：
赠予情况：
- 如果这5000元是对方明确表示赠予给你的，那么你无需归还，这是合法的，不会构成违法情形。赠予是双方自愿的行为，一旦赠予完成，受赠人即取得该财产的所有权。
借款情况：
- 如果这5000元实际上是借款关系，即对方之前借给你5000元，现在要求归还，而你拒不归还，那么你就属于违约行为。根据《民法典》的规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期要返还借款并支付利息的合同。在这种情况下，债权人有权通过法律途径要求你返还借款本金以及可能会产生的利息等相关权益。
误转情况：
- 如果这5000元是对方不小心误转给你的，你拒不归还，那么就可能构成不当得利。不当得利是指没有合法根据，使他人受到损失而自己获得利益的行为。根据《民法典》的相关规定，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人有权请求得利人返还取得的利益。在这种情况下，受损方有权要求你返还这笔款项。如果拒不返还，还可能面临民事诉讼，甚至在某些情况下可能涉嫌侵占罪等刑事责任。
建议与行动指南：
- 核实性质：首先，你需要核实这5000元的性质。是赠予、借款还是误转？这可以通过与对方沟通、查看转账记录或相关证据来确定。
- 主动沟通：如果这5000元是借款或误转，建议你主动与对方沟通，说明情况并协商解决方案。如果确实是误转，应尽快归还给对方，以避免不必要的法律纠纷。
- 寻求法律帮助：如果你与对方无法就这5000元的性质或归还问题达成一致，或者对方采取了不合理的手段要求你归还，你可以寻求法律帮助。作为专业律师，我可以为你提供法律咨询和代理服务，帮助你维护自己的合法权益。
总之，在面对他人转来的5000元时，一定要清楚它的性质，并根据不同情况采取相应的行动。避免因误解或不当行为而导致不必要的法律纠纷。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。