出借车辆不还，一般情况下属于民事纠纷，但特定情形下可能涉及刑事犯罪。以下是对这一问题的详细分析：
一、民事纠纷角度
合同关系：如果出借车辆时双方有明确的借用或租赁合同，且借用人或承租人到期不归还车辆，这就涉及到了经济利益的争议，属于经济纠纷的一种。在这种情况下，车辆所有权人有权依据合同约定，要求对方返还车辆，并可主张因对方逾期不还造成的损失，如车辆使用费用等。
无合同关系但存在借用事实：即使没有明确的合同，但如果存在车辆借用的事实，且借用人无正当理由拒不归还，这也构成了一种不当得利或侵权行为，出借人同样可以通过民事诉讼途径要求返还车辆。
二、刑事犯罪角度
侵占罪：如果借车人以非法占有为目的，拒不归还车辆，且车辆价值较大，那么借车人的行为可能涉嫌侵占罪。根据《刑法》的相关规定，侵占罪是指以非法占有为目的，将代为保管的他人财物、遗忘物或者埋藏物非法占为己有，数额较大，拒不交还的行为。这里的“数额较大”，根据相关司法解释，一般是指1万元以上。若构成侵占罪，根据刑法规定，处二年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处二年以上五年以下有期徒刑，并处罚金。
诈骗罪：如果借车人通过欺骗手段（如虚构事实、隐瞒真相）取得车辆并非法占有，拒不归还，那么借车人的行为可能构成诈骗罪。根据《刑法》的规定，诈骗公私财物，数额较大的，将受到相应的刑事处罚。
三、法律建议
保留证据：无论属于哪种情况，出借人都应尽量保留借车的相关证据，如借条、聊天记录、车辆借用协议等，以便日后维权。
协商与诉讼：对于单纯的民事纠纷，出借人可以先尝试与借车人协商解决；协商不成的，可以通过民事诉讼途径要求返还车辆及赔偿损失。
报案：如果怀疑借车人的行为涉嫌刑事犯罪，出借人应及时向公安机关报案，由公安机关依法进行调查处理。
总结来看，出借车辆不还的问题，其性质取决于借车人的行为和意图。如果是单纯的民事纠纷，出借人应通过合法途径解决；如果涉嫌刑事犯罪，则应及时向公安机关报案。如果您在此方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。