物业修电动车充电棚是否合法，需根据具体情况判断，不能一概而论。以下从不同角度为您详细分析：

一、规划审批与建设合规性

1. 合法审批手续：物业在搭建充电车棚前，必须依法向相关部门履行报建手续，并获得建设工程规划许可证等必要批准文件。这是确保车棚建设符合城乡规划要求、不损害公共利益的基础。若物业未经审批擅自搭建，将违反城乡规划法等法律法规，构成违法建设。

2. 符合规划要求：车棚的建设还需符合小区的整体规划要求，不得改变原有公共建筑和共用设施的用途。这意味着物业在搭建前需仔细研究小区规划，确保车棚的选址、设计等均与小区规划相协调。若车棚建设违反规划要求，同样可能面临违法建设的认定。

二、业主权益保障

1. 业主同意：由于小区内的公共区域属于业主共有，物业在对这些区域进行改造或增设设施时，应充分尊重业主的意愿。具体来说，物业需征得业主大会或业主委员会的同意，或者通过其他方式确保搭建行为符合业主的共同利益。若物业未经业主同意私自搭建，将侵犯业主的合法权益，业主有权要求物业停止搭建行为，并恢复原状。

2. 不损害业主利益：物业在搭建充电车棚时，还应确保不会损害业主的其他共同利益。例如，车棚不能占用绿地、消防通道等关键区域，也不能影响小区的通行安全和整体环境。若车棚建设对业主利益造成损害，业主同样有权要求物业承担相应的法律责任。

三、消防安全与其他规定

1. 符合消防安全要求：充电车棚的搭建和使用必须符合消防安全等相关规定。这包括但不限于设置必要的防火分隔、配备消防器材、确保疏散通道畅通等。若车棚存在消防安全隐患，如使用易燃材料搭建、电气线路敷设不符合规范等，将违反消防法规，构成违法行为。

2. 遵守其他相关规定：除了上述规划、业主权益和消防安全方面的规定外，物业在搭建充电车棚时还需遵守其他相关法律法规和规章制度。例如，需考虑环保、噪音控制等方面的要求，确保车棚的建设和使用不会对周边环境造成不良影响。

四、法律责任

若物业在搭建充电车棚过程中违反相关法律法规和规章制度，将面临相应的法律责任。这可能包括但不限于被责令限期拆除违法建筑、承担罚款等行政处罚，以及因侵犯业主权益而面临的民事赔偿等。

建议：

• 若您作为业主，发现物业未经合法审批或未经业主同意擅自搭建充电车棚，您可以先与物业进行沟通，要求其停止搭建行为并恢复原状。
• 若沟通无果，您可以向相关部门（如城管部门、规划部门等）进行投诉，要求其依法处理。
• 在处理过程中，建议您保留好相关证据（如照片、视频、沟通记录等），以便在需要时维护自己的合法权益。

总结：物业修电动车充电棚的合法性取决于是否依法履行了报建手续、获得了相关批准、符合规划要求、征得了业主的同意，并严格遵守了消防安全等其他相关规定。若您对此有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。