给合伙人退款应撰写一份详细的退款协议，并确保协议内容合法、有效，得到全体合伙人的认可。具体手续如下：

一. 退款协议的主要内容

1. 退伙人信息：明确记载退伙人的姓名、身份证号码等基本信息，以确认其身份及退伙资格。

   • 例如，协议中应写明“退伙人：张三，身份证号码：xxxxxxxxxxxxxxxxxx”。

2. 退伙原因：简要阐述退伙的具体原因，为双方理解退伙背景提供基础。

   • 例如，“因个人发展原因，张三决定退出合伙企业”。

3. 财产结算：详细规定退伙时合伙企业的财产状况，以及如何对退伙人的财产份额进行结算和退还。

   • 例如，“经全体合伙人确认，合伙企业当前财产总额为XXX元，张三应得财产份额为XXX元，将于协议生效后XX日内退还”。

4. 税费承担：明确退伙人在合伙期间应缴清的税费，防止后续纠纷。

   • 例如，“张三应负责缴清其在合伙期间应缴纳的所有税费，包括但不限于个人所得税等”。

5. 债务连带责任：规定退伙人对其退伙前已发生的合伙企业债务仍需承担连带责任。

   • 例如，“张三对其退伙前合伙企业已发生的债务，仍需与其他合伙人共同承担连带责任”。

6. 协议份数与生效条件：说明协议应一式几份，分别由哪些人持有，并明确协议的生效条件。

   • 例如，“本协议一式三份，退伙人张三持有一份，合伙企业留存一份，另一份交至登记机关备案；本协议自全体合伙人签字盖章之日起生效”。

二. 退款协议的生效与履行

1. 全体合伙人协商一致：协议内容必须得到全体合伙人的认可和支持，任何一位合伙人的反对都可能导致协议无法生效。

2. 签订书面协议：协议应采用书面形式，并由退合伙人和全体合伙人签字确认。

3. 符合法律规定：协议内容必须符合国家法律法规的规定，不得违反法律的强制性规定或公序良俗。

4. 履行相关手续：根据《中华人民共和国合伙企业法》及相关规定，合伙企业的退伙和财产结算可能需要向登记机关备案或提交相关材料。因此，在协议生效后，还需按照法律规定履行相关手续。

我建议在撰写退款协议时，务必仔细核对各项内容，确保协议的合法性和有效性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。