针对您提出的“租赁单位违规使用吊篮假冒资质怎么处罚”的问题，这确实是一个涉及建筑安全管理和法律责任的严肃话题。以下是我根据相关法规和实际案例，为您提供的详细解答：
一、违规行为的性质与后果
租赁单位违规使用吊篮并假冒资质，这种行为严重违反了建筑安全管理的相关规定，可能构成伪造公司印章、冒用他人名义等违法行为。此类行为不仅损害了合法企业的声誉，更可能因设备不合格、操作不规范等原因导致严重的安全事故，如吊篮倾覆、人员坠落等，造成不可挽回的人员伤亡和财产损失。
二、法律处罚依据
行政处罚：
- 根据《中华人民共和国建筑法》及相关规定，对于伪造、冒用资质证书或者以其他不正当手段取得资质证书的，建设行政主管部门有权责令改正，没收违法所得，并处以罚款。
- 对于违规使用吊篮等建筑设备的，同样会面临责令停工整顿、罚款等行政处罚。
刑事处罚：
- 如果违规行为导致严重后果，如重大安全事故，相关责任人员可能构成重大责任事故罪，依法承担刑事责任。
- 伪造公司印章等行为，也可能触犯《中华人民共和国刑法》中的相关条款，面临刑事处罚。
三、实际案例与处罚措施
以您提供的宁波市江北区庄桥街道的吊篮倾覆事故为例，该事故中吊篮出租单位伪造公章、冒用资质，与施工总承包单位签订合同，违规承揽吊篮安装工程施工。事故发生后，相关责任单位和人员受到了严厉的处罚：
- 对责任单位的处罚：由应急管理局、住房和城乡建设局等部门根据职责分工和相关法律法规，对违规单位依法作出处理，包括罚款、停业整顿等。
- 对责任人员的处罚：对项目经理、监理总监等责任人员，依法作出行政处罚，并可能涉及刑事责任追究。如该案例中，已有相关人员因涉嫌重大责任事故罪被刑事拘留。
- 其他处理：责成相关政府部门作出深刻书面检查，以督促其加强监管，防止类似事故再次发生。
四、建议与措施
- 加强资质审核：施工总承包单位在选择吊篮出租等合作单位时，应严格审核其资质证书和业绩，确保合作单位具备合法资质和良好信誉。
- 强化现场管理：加强对吊篮等建筑设备的现场管理，确保设备安装、使用、移位等环节符合安全规范。
- 提高安全意识：加强对作业人员的安全教育培训，提高其安全意识和操作技能，减少违章作业行为。
- 完善监管机制：政府部门应加强对建筑市场的监管力度，完善相关法规和标准，严厉打击违规行为。
综上所述，租赁单位违规使用吊篮假冒资质将面临严厉的行政处罚和可能的刑事处罚。为了保障建筑安全，各相关单位应严格遵守法律法规，加强资质审核和现场管理，提高安全意识，共同营造一个安全、有序的建筑市场环境。