面对欠债人通过假离婚来躲避债务的情况，您确实可以向法院申请财产保全来维护自己的合法权益。以下是具体的操作步骤和注意事项：
一、明确法律立场与证据收集
假离婚的法律效力：
- 根据《中华人民共和国民法典》相关规定，虚假意思表示的民事法律行为无效。若债务人通过虚构离婚事实转移财产以逃避债务，该行为可能被认定为无效。
- 您需要收集证据证明离婚协议系为逃避债务而签订，例如提供双方仍共同生活、财产未实际分割等证据。
债务责任不因离婚转移：
- 婚姻关系存续期间产生的债务通常视为夫妻共同债务，即使离婚后仍需双方承担连带责任。
- 若债务被认定为夫妻一方个人债务，您可直接向债务人主张权利，不受其婚姻状况变化影响。
二、申请财产保全的具体操作
准备申请材料：
- 撰写财产保全申请书，明确申请保全的财产种类、数量、价值及所在地。
- 提供初步证据证明债务关系，如借条、转账记录等。
- 提供证据证明财产转移风险，如债务人近期有转移财产的行为或迹象。
向法院提交申请：
- 将准备好的申请材料提交至有管辖权的法院，通常是债务人所在地或财产所在地的基层法院。
- 缴纳财产保全申请费，费用标准根据保全财产的金额而定。
法院审查与裁定：
- 法院会对您的申请进行审查，包括申请材料的完整性、证据的充分性等。
- 若法院认为您的申请符合法律规定，会作出财产保全裁定，并采取相应的保全措施，如冻结银行存款、查封房产等。
三、后续法律行动与注意事项
提起诉讼：
- 在申请财产保全的同时或之后，您应尽快向法院提起诉讼，要求债务人偿还债务。
- 诉讼过程中，您可以继续提供证据证明债务人的假离婚行为及财产转移情况。
提起撤销权诉讼（如适用）：
- 若债务人通过无偿转让财产或以不合理低价交易导致您受损，您可以依据《民法典》第538条提起撤销权诉讼。
- 注意撤销权诉讼的时效要求，需在知道或应当知道撤销事由之日起一年内行使权利。
注意事项与风险提示：
- 所有维权行动必须严格遵循法定程序，避免侵犯他人合法权益。
- 注重收集转账记录、聊天记录、财产登记信息等直接证据，形成完整的证据链。
- 复杂案件建议委托律师代理，精准把握法律适用和程序节点，提高维权效率。
四、强化债权保障策略（可选）
完善合同条款：
- 在借贷时要求债务人提供担保人或抵押物，增加还款保障。
- 明确逾期还款的违约金计算方式及争议解决管辖地。
建立动态监控机制：
- 通过合法途径持续关注债务人财产变动情况。
- 关注债务人亲属名下异常资产流动，防范隐性转移。
多渠道协商施压：
- 联合其他债权人形成集体维权力量，提高谈判筹码。
- 在不侵犯隐私的前提下，通过合法途径施加舆论压力。
希望以上解答能对您有所帮助。在维权过程中，请务必保持冷静和理性，遵循法律程序，以维护自己的合法权益。