当实体店出售劣质产品时，其面临的处罚是全面且严格的，涵盖了民事责任、行政责任和刑事责任三个层面。以下是对此问题的详细解答：
一、民事责任
违约责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》，商家若出售劣质产品，即构成不适当履行合同义务的违约行为。
- 消费者有权要求商家承担修理、重作、更换、退货、减少价款或报酬等违约责任，并赔偿因此造成的其他损失。
侵权责任：
- 同样依据《民法典》的侵权责任编，若劣质产品导致消费者人身伤害或财产损失，商家需承担侵权赔偿责任。
- 赔偿范围广泛，包括但不限于医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费及误工费等。若造成残疾或死亡，还需支付相应的赔偿金。
二、行政责任
根据《中华人民共和国产品质量法》：
- 对于生产、销售不符合安全标准的产品，将责令停止生产、销售，没收违法产品，并处货值金额等值以上三倍以下的罚款。
- 有违法所得的，一并没收；情节严重者，吊销营业执照。
- 若在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好，或以不合格产品冒充合格产品，同样面临严厉的行政处罚。
依据《中华人民共和国消费者权益保护法》：
- 经营者提供商品或服务存在欺诈行为（如出售劣质产品），将由市场监督管理部门责令改正。
- 可处以警告、没收违法所得、罚款等处罚；情节严重者，还可能被责令停业整顿或吊销营业执照。
三、刑事责任
生产、销售伪劣产品罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》第一百四十条，生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或以不合格产品冒充合格产品，且销售金额达到一定数额的，将面临不同年限的有期徒刑、拘役及罚金等刑罚。
- 销售金额越大，刑罚越重，最高可至无期徒刑，并处罚金或没收财产。
特定罪名：
- 若出售的劣质产品属于特定类型，如假药、劣药、不符合安全标准的食品等，还可能触犯更具体的罪名，如生产、销售假药罪，生产、销售劣药罪等。
- 将依据相应法律条文定罪量刑，面临更为严厉的刑事处罚。
四、特殊情形下的处罚
- 食品领域：若商家出售的是劣质食品，除了上述处罚外，还可能面临更严格的监管和处罚措施。如根据《中华人民共和国食品安全法》的规定，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金。
- 药品领域：对于销售劣药的商家，同样会受到严厉的处罚。包括没收违法销售的药品和违法所得、罚款、责令停产停业整顿、吊销药品批准证明文件等；情节严重的，还将依法追究刑事责任。
总结与建议：
出售劣质产品的法律后果极为严重，商家应严格遵守相关法律法规，确保产品质量与安全，维护消费者合法权益及市场公平竞争环境。任何试图通过出售劣质产品谋取利益的行为都是短视且违法的，必将受到法律的严惩。因此，建议商家在经营过程中，务必加强产品质量控制，确保所售商品符合相关标准和要求。