结论前置：
详细分析：
一、交警未通知领取行政处罚决定书的合法性
根据《行政处罚法》及相关交通管理法规，行政机关在作出行政处罚决定后，应当依法将处罚决定书送达当事人。送达方式通常包括直接送达、留置送达、邮寄送达、委托送达或公告送达等。若交警未采用法定送达方式通知当事人领取处罚决定书，则属于程序上的瑕疵。
然而，程序瑕疵并不必然导致行政处罚决定无效。关键在于该瑕疵是否影响了当事人的知情权、申辩权等重要权利，以及是否对处罚决定的合法性产生了实质性影响。如果交警虽未直接通知，但当事人通过其他途径（如网上查询、后续收到催缴通知等）已知悉处罚内容，且处罚决定本身事实清楚、证据充分、适用法律正确，则该程序瑕疵可能不被视为严重违法。
二、复议机关的裁决原则
在行政复议过程中，复议机关会全面审查原行政行为的合法性，包括实体合法性和程序合法性。对于交警未通知领取行政处罚决定书的情况，复议机关会考虑以下因素：
送达方式的合规性：审查交警是否采用了法定送达方式，或是否存在其他合理理由导致无法直接送达。
当事人知情权的保障：评估当事人是否实际知悉处罚内容，以及该知悉方式是否足以保障其行使申辩权、复议权等权利。
处罚决定的合法性：在程序瑕疵未对当事人权利产生实质性影响的前提下，复议机关会重点审查处罚决定的事实认定、证据收集、法律适用等方面是否合法。
三、复议机关的可能裁决
若程序瑕疵轻微，且未影响当事人权利：复议机关可能认定原处罚决定合法，维持原决定。
若程序瑕疵严重，或影响了当事人权利：复议机关可能认定原处罚决定程序违法，予以撤销或变更。例如，如果因未通知导致当事人错过复议期限，且该期限错过对当事人权利产生重大影响，则复议机关可能会撤销原处罚决定，并责令重新作出。
建议：
当事人应及时关注自己的交通违法信息，避免因未及时处理而产生滞纳金等额外费用。
若对行政处罚决定有异议，应在法定期限内提出行政复议或行政诉讼，以维护自己的合法权益。
在复议或诉讼过程中，应充分准备证据，证明自己的主张，并关注程序合法性方面的争议点。
如有具体法律问题，欢迎直接向我咨询。