老款尾灯升级新款尾灯是否合法，需分情况讨论：
若升级行为仅涉及外观变化，未改变尾灯功能且符合安全标准：
- 一般来说，这种升级行为是合法的。因为车辆尾灯的主要功能是照明和警示，只要升级后的尾灯能够正常工作，且亮度、颜色等符合交通法规的要求，就不会对交通安全造成影响。但需要注意的是，即使只是外观上的变化，也应确保升级后的尾灯与车辆整体风格相协调，避免过于突兀或影响车辆美观。
若升级行为改变了尾灯功能或不符合安全标准：
- 则可能构成违法行为。例如，如果升级后的尾灯亮度不足或过高，颜色不符合规定，或者存在闪烁、故障等安全隐患，都可能违反交通法规。此外，如果升级行为涉及到了车辆电路的改动，且未经过专业人员的操作和审核，也可能引发电气故障，甚至导致火灾等严重后果。在这种情况下，不仅可能面临交通管理部门的处罚，还可能对自身和他人的安全造成威胁。
法律背景与建议：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，车辆必须符合国家安全技术标准，且不得擅自改变已登记的结构、构造或者特征。尾灯作为车辆的重要安全部件，其升级行为必须严格遵守相关法律法规。
- 在进行尾灯升级前，建议车主先了解当地交通管理部门的具体规定和要求，确保升级行为合法合规。同时，选择正规的汽车维修店或4S店进行升级操作，确保升级后的尾灯质量可靠、安全有效。
- 如果车主对尾灯升级行为是否合法存在疑问，或者已经因尾灯升级行为受到了交通管理部门的处罚，建议及时咨询专业律师，了解自身权益和义务，并寻求合法的解决方案。
可能的法律后果：
- 如果尾灯升级行为违反了交通法规，车主可能面临罚款、扣分等行政处罚。在严重情况下，如果升级行为导致了交通事故或安全隐患，车主还可能承担刑事责任或民事赔偿责任。
因此，老款尾灯升级新款尾灯是否合法，取决于升级行为是否符合相关法律法规和安全标准。车主在进行尾灯升级前，应充分了解相关规定和要求，确保升级行为合法合规。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。