将原装车尾灯进行改装售卖是否违法，主要取决于改装后的车尾灯是否符合国家相关标准和法规，以及改装过程是否合法合规。以下是对此问题的详细分析：
合法改装售卖的情况
使用原厂配套的升级配件：
- 如果改装售卖的车尾灯是与原车型适配的原厂升级配件，且这些配件的各项参数和性能经过了汽车厂商的严格测试和认证，与车辆的整体电气系统和安全标准相匹配，那么这种改装售卖通常是合法的。
符合相关技术标准：
- 改装后的车尾灯必须符合国家关于亮度、色温、光束照射角度等标准。例如，尾灯应为红色，且亮度、色温等参数需在规定范围内，以确保良好的照明效果且不会干扰其他道路使用者。
- 如果改装后的车尾灯在这些方面均符合国家标准，那么改装售卖行为就是合法的。
完成相关备案手续：
- 在进行车尾灯改装前，如果涉及对车辆结构的改变或显著外观的变更，可能需要向当地车管所提交申请，并填写机动车变更登记申请表，同时提交相关身份证明及车辆登记证书等材料。只有经过车管所审查同意后，方可进行改装售卖。
- 完成改装后，还需及时到车管所办理变更登记手续，更新车辆的行驶证信息，以确保车辆的合法性。
违法改装售卖的情况
改变车灯颜色：
- 如果将车尾灯的颜色改为非标准的颜色，如蓝色、紫色等，这属于擅自改变机动车特征的行为，是违法的。这种行为不仅会被认定为违法行为，还可能因其他驾驶员对交通信号的误判而增加交通事故的风险。
不符合安全技术标准：
- 如果改装后的车尾灯在亮度、色温、光束照射角度等方面不符合国家标准，如亮度过高产生眩光，影响其他驾驶员的视线，或者色温超出规定范围，那么这种改装售卖行为就是违法的。
未完成备案手续：
- 如果对车尾灯进行了显著改装，但未到车辆管理部门进行变更登记备案，这也违反了相关规定。这种未备案的改装可能导致车辆信息与行驶证不符，无法通过车辆年检，甚至面临法律处罚。
结论与建议
综上所述，将原装车尾灯进行改装售卖并非绝对禁止，但必须在严格遵守法律法规的前提下进行。具体建议如下：
- 在进行车尾灯改装前，务必了解当地的具体法规和标准，确保改装行为合法合规。
- 选择符合国家标准的车尾灯产品进行改装，并在专业的汽车维修店进行安装，以确保改装的质量和安全性。
- 如果涉及对车辆结构的改变或显著外观的变更，应及时向当地车管所咨询并办理相关备案手续。
- 完成改装后，务必及时到车管所办理变更登记手续，更新车辆的行驶证信息。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。