违法占用非机动车道，非机动车借道行驶致人受伤，应当承担赔偿责任。下面我将从法律角度详细解释这一结论。
法律背景
道路交通安全法规定：根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，机动车、非机动车、行人应当各行其道。非机动车道是为非机动车设计的，机动车不得占用。
违法占用非机动车道的责任：如果机动车违法占用非机动车道，导致非机动车无法正常行驶，从而需要借道行驶，那么机动车驾驶员应当对其行为造成的后果承担责任。
借道行驶的责任判定：非机动车在借道行驶时，如果因机动车的违法行为（如违法占用非机动车道）而导致交通事故，那么机动车驾驶员通常会被认定为有责任。
赔偿责任分析
直接因果关系：违法占用非机动车道与非机动车借道行驶致人受伤之间存在直接的因果关系。机动车驾驶员的违法行为是导致非机动车借道行驶和事故发生的直接原因。
赔偿范围：根据法律规定，赔偿范围通常包括受害人的医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费等。
责任分担：在事故责任认定中，如果非机动车驾驶员也存在过错（如未注意观察、未遵守交通规则等），那么责任可能会根据双方的过错程度进行分担。但无论如何，违法占用非机动车道的机动车驾驶员都应当承担相应的赔偿责任。
结论与建议
综上所述，违法占用非机动车道导致非机动车借道行驶致人受伤，机动车驾驶员应当承担赔偿责任。为了避免类似事故的发生，建议机动车驾驶员严格遵守交通规则，不占用非机动车道；同时，非机动车驾驶员在借道行驶时也应注意观察路况，确保安全。
如果你或你身边的人遇到了类似的问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供进一步的法律帮助和建议。