关于“娘家人偷别人家东西被抓住了以后还能接交吗”的问题，首先明确结论：能否继续接交（即保持或恢复交往）取决于多个因素，包括盗窃行为的性质、受害方的态度、以及双方是否愿意和解等。

1. 盗窃行为的性质与后果：

   • 盗窃行为本身是违法的，根据盗窃的金额、情节等因素，可能构成治安违法或刑事犯罪。如果盗窃行为严重，涉及刑事犯罪，那么盗窃者将面临刑事处罚，如拘役、有期徒刑等。
   • 即便盗窃行为未达到刑事犯罪的程度，也可能受到行政处罚，如罚款、拘留等。这些法律后果都会对盗窃者的社会声誉和人际关系产生负面影响。

2. 受害方的态度：

   • 受害方对于盗窃行为的态度将直接影响双方是否能够继续接交。如果受害方坚决要求追究责任，甚至通过法律途径解决，那么双方的关系可能会因此破裂。
   • 如果受害方愿意和解，或者盗窃者能够积极赔偿损失、表达歉意，那么双方的关系有可能得到修复。

3. 双方是否愿意和解：

   • 和解是修复受损关系的重要途径。如果盗窃者能够认识到自己的错误，积极采取措施弥补损失，并表达真诚的歉意，同时受害方也愿意给予谅解，那么双方有可能继续接交。
   • 然而，如果盗窃者态度恶劣，拒不认错或赔偿，或者受害方无法原谅盗窃行为，那么双方的关系可能会难以恢复。

4. 社会舆论与道德评价：

   • 盗窃行为往往会引起社会舆论的谴责和道德评价。这种负面评价可能会对盗窃者的社会形象和人际关系产生长期影响。
   • 即便双方愿意和解，社会舆论和道德评价也可能成为阻碍双方继续接交的因素。

建议：

• 如果您或您的娘家人涉及盗窃行为，首先应当认识到错误的严重性，积极采取措施弥补损失，并表达真诚的歉意。
• 同时，与受害方进行沟通，了解其态度和需求，尝试通过和解来修复受损的关系。
• 如果面临法律处罚，应当积极配合调查和处理，争取从轻或减轻处罚。
• 在未来的生活中，应当遵守法律法规，尊重他人的财产权，避免再次发生类似行为。

最后，能否继续接交并没有一个确定的答案，它取决于多个因素的综合作用。如果您或您的娘家人因此事面临法律困境或人际关系问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。