借钱不还的纠纷，通常以“民间借贷纠纷”为案由立案。以下从多个角度为您详细分析：

一、案件性质与立案案由

民间借贷是指自然人、法人和非法人组织之间进行资金融通的行为。当借款人未按照约定的期限和金额归还借款时，出借人可以“民间借贷纠纷”为案由，向法院提起民事诉讼，要求借款人归还借款本金及利息等。这一案由的确定，是基于《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，该规定明确界定了民间借贷的范围，即自然人、法人和非法人组织之间的资金融通行为，而金融机构的贷款纠纷并不适用此规定。

二、立案条件与流程

根据《民事诉讼法》的规定，起诉需满足以下条件：

1. 原告资格：原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织。在借钱不还的纠纷中，出借人即为原告。
2. 被告明确：有明确的被告，即借款人。
3. 诉讼请求具体：有具体的诉讼请求和事实、理由。出借人需明确要求借款人归还的借款本金及利息等金额。
4. 属于法院受理范围：属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。

立案流程如下：

1. 准备材料：原告需准备好原被告双方的身份信息资料（若被告是单位，则提供工商登记信息、组织机构代码证）、诉状及相应证据材料，前往法院立案庭进行立案。诉状和证据材料应提交正本一份，并按被告人数提供副本。
2. 交纳案件受理费：法院决定受理后，原告需按通知交纳案件受理费。
3. 开庭审理：根据法院安排进行开庭审理，期间可能进行调解或作出判决。
4. 申请强制执行：若调解或判决生效后，对方未在规定时间内归还借款，原告可向法院申请强制执行。

三、关键证据材料

在立案时，出借人需提供以下关键证据材料以证明借款事实及双方权利义务关系：

1. 借款合同：明确记载双方借款金额、还款时间、利息等关键信息的合同文本。
2. 借条：借款人出具的书面借款凭证，载明借款金额、借款日期、还款日期等要素。
3. 转账凭证：如银行转账记录、支付宝或微信转账截图等，证明出借人已实际交付借款给借款人。
4. 聊天记录：包括短信、微信、邮件等通讯记录，可能包含双方关于借款的约定、确认及催款记录。

四、注意事项与法律后果

1. 诉讼时效：一般为三年，自还款期限届满之日起计算。超过诉讼时效可能导致权利无法得到有效保护，因此出借人应及时采取法律行动维护自身权益。
2. 强制执行：若借款人在判决规定的期限内仍未还款，出借人可向法院申请强制执行。法院将依法查询借款人名下财产并采取相应措施强制其履行还款义务。

五、实际案例与法律建议

实际案例：张某向李某借款10万元，约定一年后归还。到期后，李某多次催款无果，遂以“民间借贷纠纷”为案由向法院提起诉讼。法院经审理后，判决张某归还李某借款本金及利息。张某未在规定时间内履行判决，李某遂向法院申请强制执行，最终成功追回欠款。

法律建议：面对借钱不还的情况，出借人应首先明确案件性质并以“民间借贷纠纷”为案由向法院提起诉讼。同时，需准备充分的证据材料以支持其诉讼请求，并注意遵守相关法律法规及诉讼时效规定。在必要时，可依法申请强制执行以保障自身合法权益。

希望以上分析能对您有所帮助。如果您还有其他法律问题，欢迎直接向我咨询。