在交通事故中，若修车费用已通过代位求偿方式处理，是否还需要进行人伤赔付，需根据具体情况来判断。以下是从不同角度进行的分析：

1. 代位求偿的适用范围：

   • 代位求偿通常适用于财产损失的赔偿，如车辆维修费用。当您的车辆因交通事故受损，且责任在对方时，您可以选择通过自己的保险公司进行代位求偿，即由您的保险公司先向您支付修车费用，然后由您的保险公司向责任方追偿。
   • 但代位求偿并不涵盖人身伤害的赔偿。如果交通事故中有人员受伤，那么人伤赔付是另一项独立的赔偿请求，与修车费用的代位求偿无关。

2. 人伤赔付的必要性：

   • 如果交通事故中有人员受伤，无论修车费用是否已通过代位求偿处理，受伤方都有权要求责任方进行人伤赔付。这包括医疗费用、误工费、护理费、残疾赔偿金等。
   • 人伤赔付的金额和范围通常根据受伤人员的实际损失和法律规定来确定。如果责任方拒绝赔付或赔付不足，受伤方可以通过法律途径来维护自己的权益。

3. 法律程序与建议：

   • 在处理交通事故人伤赔付时，建议首先与责任方进行协商，尝试达成和解协议。如果协商无果，可以寻求法律援助或通过诉讼途径来解决。
   • 同时，保留好所有与事故相关的证据，如医疗记录、费用单据、事故现场照片等，以便在需要时提供证明。

总结与建议：

• 修车费用通过代位求偿处理并不免除责任方对人伤的赔付责任。
• 如果交通事故中有人员受伤，您应关注人伤赔付的问题，并与责任方进行协商或寻求法律援助。
• 在处理此类事务时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。

如果您在处理交通事故人伤赔付过程中遇到任何法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。