共同借贷的两方都还不起债务时，你们作为共同债务人需对债务负连带清偿责任，债权人可申请强制执行无力偿还者的财产，若财产执行后仍未还清，其他债务人需继续承担剩余债务。以下是详细的分析和建议：
一、法律责任与连带清偿
- 连带清偿责任：根据法律规定，共同债务人对债务负有连带清偿责任。这意味着，如果其中一方无法偿还债务，债权人可以要求其他债务人承担全部债务的偿还义务。
- 内部追偿权：已经偿还了债务的债务人，在符合法律规定和合同约定的情况下，可以向无力偿还的债务人要求其分担相应的份额。但这种内部追偿必须在法律框架内进行。
二、应对措施与建议
与债权人协商：
- 尝试沟通：首先，你们可以尝试与债权人沟通，说明目前的财务状况，争取达成延期还款或分期还款的协议，以减轻还款压力。
- 提供证明：在协商过程中，提供相关的财务证明，如收入证明、资产清单等，以增加协商的成功率。
资产清查与处置：
- 清查资产：对你们的资产进行清查，包括房产、车辆、存款等，看是否有可变现的资产用于偿还债务。
- 协商抵债：若有可变现资产，可以与债权人协商以资产抵债，减少债务负担。
个人财务规划：
- 制定规划：双方应共同制定个人财务规划，合理安排收入和支出，努力增加收入，逐步偿还债务。
- 避免新债：在偿还旧债的同时，避免再产生新的债务，以免加重财务负担。
法律途径：
- 债权人申请强制执行：如果协商无果，债权人可能会向法院申请强制执行无力偿还者的财产。
- 法院确定分担比例：在诉讼期间，法院会依照各债务人的经济状况等相关因素，合理地确定债务的分担比例。
三、特殊情况与注意事项
- 离婚情况：如果共同债务人之间是夫妻关系，并且已经离婚，那么离婚并不会消除共同债务。离婚后，原先的夫妻双方依旧要对共同债务负连带清偿的责任。
- 同居期间债务：如果是同居期间产生的共同债务，也需要由双方共同偿还。双方对外承担连带债务，但法律另有规定或者第三人知道共有人不具有连带债权债务关系的除外。
四、后续行动建议
- 保持沟通：与债权人保持密切沟通，及时告知财务状况和还款计划，以维护良好的信用关系。
- 寻求法律援助：如果面临复杂的法律问题或纠纷，可以寻求专业律师的法律援助，以确保自身权益得到保护。
作为共同借贷的两方，在还不起债务时，应积极采取措施与债权人协商、清查并处置资产、制定个人财务规划，并在必要时通过法律途径解决问题。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。