开庭前，一般不存在“翻案”这一说法，但当事人可以依法申请撤诉、变更诉讼请求或提出反诉等。以下是对此问题的详细分析：
一、关于“翻案”的理解
在法律语境中，“翻案”通常指的是对已经发生法律效力的判决、裁定进行申诉或申请再审，以改变原判决、裁定的结果。然而，在开庭前，案件尚未经过法院的审理和判决，因此不存在“翻案”的问题。当事人此时更关注的是如何准备诉讼材料、如何陈述事实和理由、如何提出证据等，以争取对自己有利的判决结果。
二、开庭前当事人可以采取的法律行动
申请撤诉：
- 如果当事人在起诉后、开庭前认为自己的诉讼请求不成立或不再需要法院审理，可以向法院申请撤诉。
- 撤诉是当事人的诉讼权利，但需要符合法律规定的条件，如撤诉申请需在法院宣判前提出，且不得损害国家利益、社会公共利益和他人合法权益。
变更诉讼请求：
- 当事人在起诉后、开庭前，如果发现自己的诉讼请求有误或需要调整，可以向法院申请变更诉讼请求。
- 变更诉讼请求需要符合法律规定的条件，如变更后的诉讼请求应与原诉讼请求有法律上的关联性，且不得违反法律禁止性规定。
提出反诉：
- 在被告收到起诉状副本后、开庭前，如果被告认为原告也存在违约或侵权行为，可以向法院提出反诉。
- 反诉是被告针对原告提出的独立诉讼请求，需要符合法律规定的条件，如反诉与本诉应基于同一法律关系或事实，且反诉请求应明确、具体。
三、法律建议
充分准备诉讼材料：
- 当事人在开庭前应充分准备诉讼材料，包括起诉状、证据材料、法律依据等，以确保自己的诉讼请求有充分的事实和法律依据支持。
咨询专业律师：
- 如果当事人对法律程序或实体问题存在疑问，可以咨询专业律师以获取法律建议和指导。律师可以根据当事人的具体情况和案件事实，为当事人提供针对性的法律意见和诉讼策略。
遵守法律程序：
- 当事人在诉讼过程中应遵守法律程序和规定，如按时出庭、如实陈述事实和理由、遵守法庭纪律等。违反法律程序和规定可能会导致不利后果，如被法院裁定按撤诉处理、被罚款或拘留等。
如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。我将根据你的具体情况和案件事实，为你提供专业、全面的法律服务。