与分公司合作的人，在符合一定条件下，是可以通过合同债权转移权将债权转让给第三人的。以下从不同角度为您详细分析：
一、分公司债权转让的合法性基础
根据《中华人民共和国民法典》第五百四十五条，债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但存在例外情形，如根据债权性质不得转让、按照当事人约定不得转让或依照法律规定不得转让的债权。分公司作为总公司的分支机构，虽然不具备独立的法人资格，但在总公司授权或遵循总公司内部规章制度的前提下，可以将其合法持有的债权进行转让。这意味着，只要分公司的债权转让行为不违反上述法律规定的例外情形，且得到了总公司的相应授权或遵循了内部规定，该转让行为就是合法的。
二、债权转让的具体条件
债权性质允许转让：
- 分公司持有的债权必须是可以转让的债权。例如，一些基于人身信任关系的债权（如抚养费请求权）可能不得转让。
当事人约定允许转让：
- 如果分公司与合作方之间的合同中明确约定了债权可以转让，或者没有明确禁止转让，那么分公司就有权进行债权转让。
- 需要注意的是，如果当事人约定非金钱债权不得转让，这种约定不得对抗善意第三人；如果约定金钱债权不得转让，则不得对抗任何第三人。
法律规定允许转让：
- 债权转让必须遵守相关法律法规的规定，不得违反法律的强制性规定。
总公司授权或内部规定：
- 由于分公司不具备独立的法人资格，其民事责任由总公司承担。因此，分公司进行债权转让时，通常需要得到总公司的明确授权或遵循总公司的内部规章制度。
三、债权转让的程序和注意事项
通知债务人：
- 根据《民法典》的相关规定，债权人转让债权的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。因此，分公司在进行债权转让时，必须及时通知债务人。
签订债权转让协议：
- 分公司与合作方（或第三人）之间应当签订书面的债权转让协议，明确转让的债权内容、转让价格、支付方式等关键条款。
办理相关手续：
- 如果债权转让涉及到需要办理相关手续的情况（如变更登记、公证等），分公司应当按照相关规定办理。
四、可能面临的法律风险和后果
转让无效：
- 如果分公司的债权转让行为违反了法律规定的例外情形或没有得到总公司的相应授权，该转让行为可能被认定为无效。
承担民事责任：
- 如果因债权转让行为给债务人或其他第三人造成损失的，分公司可能需要承担相应的民事责任。由于分公司的民事责任由总公司承担，因此总公司也可能面临相应的法律风险。
建议：在实际操作中，与分公司合作的人在进行债权转让前，应当仔细审查合同条款、了解债权性质、确认总公司授权情况，并遵循相关法律法规的规定。如果有任何疑问或不确定的地方，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。