交通纠纷被告已赔偿完毕，一般不需要再交执行费。下面我来详细解释一下：

在交通事故纠纷中，如果被告已经按照判决或调解协议的要求，主动履行了赔偿义务，那么通常情况下是不需要再交纳执行费的。执行费一般是在被告未主动履行判决，原告向法院申请强制执行时，由法院根据执行标的额的一定比例向被告收取的费用。

既然被告已经赔偿完毕，就意味着他已经履行了法律义务，原告也没有必要再去申请强制执行，因此也就不会产生执行费。当然，这里说的是一般情况，如果在某些特殊情况下，比如被告虽然赔偿了但赔偿不完全，或者双方在赔偿过程中产生了新的争议等，导致原告仍然需要向法院申请强制执行，那么在这种情况下，被告就可能需要交纳执行费了。

总的来说，只要被告按照判决或调解协议的要求完全履行了赔偿义务，就不用担心需要再交纳执行费的问题。如果你还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我提问。