对于改装车的修改厂首次违规，执法部门将依法发出警告，并要求其立即整改。具体处罚细节如下：

一. 警告与整改

• 执法部门在发现改装车修改厂存在违规行为时，会首先发出警告，并要求其立即停止违规行为并进行整改。这是对于首次违规的常规处理措施。

二. 罚金与没收

• 如果该修改厂在违法过程中有违法收益，相关部门将会予以没收。
• 倘若其并未产生非法收入或违法所得不超过一万元人民币，执法部门将处以二万元至五万元不等的罚金，同时没收其用于非法活动的零部件以及作业工具。

三. 情节特别恶劣的处理

• 如若修改厂的违规情节特别恶劣，例如多次违规或造成严重后果，则可能面临经营许可证被吊销的风险。

四. 相关法规依据

• 根据《道路交通安全法》第十六条，任何单位或者个人不得擅自改变机动车已登记的结构、构造或者特征。违反此规定，将受到相应的法律处罚。

五. 建议与提醒

• 我建议改装车修改厂应严格遵守相关法律法规，不得擅自进行机动车的改装行为。

• 在进行任何改装之前，应事先向相关管理部门递交申请，并获得批准后方可实施。

• 如有进一步需要，您可以继续咨询我，我将为您提供更详细的法律解答和帮助。

• 例如，某改装车修改厂首次被发现有擅自改装机动车的行为，执法部门会首先对其发出警告，并要求立即整改。如果该企业有违法收益，将会被没收，并可能面临二万元至五万元的罚金。如果情节特别严重，还可能会被吊销经营许可证。因此，改装车修改厂应严格遵守相关法律法规，避免违规行为的发生。