盗窃4000元，法院通常会并处罚金。具体分析如下：
一. 罚金的可能性
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，盗窃公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。盗窃4000元通常被视为“数额较大”，因此，法院在判决时很可能会并处罚金。
- 罚金数额的确定：罚金数额的具体确定会考虑多种因素，如案件的具体情况、被告人的经济状况和悔罪表现等。一般而言，罚金数额会在盗窃金额的一倍以上两倍以下进行判处，但并非绝对，法院会根据实际情况进行裁量。
二. 特殊情况的考虑
- 如果被告人能够积极赔偿被害人的损失并取得谅解，法院在判决时可能会酌情减轻罚金数额，甚至可能不处罚金，但这取决于具体的案件情况和法院的判断。
三. 综合判断
- 法院在判决时会综合考虑案件的所有因素，包括盗窃金额、被告人的犯罪情节、悔罪表现以及社会危害程度等，以作出公正合理的判决。
我建议，如果你或你身边的人面临这样的情况，应尽早咨询专业律师，了解具体的法律后果和可能的应对策略。如有进一步需要，您可以继续咨询我。